treat

She wants to know how life has been treating us, buddy.	Ella quiere saber cómo la vida nos trata, amigo.
In order to avoid this, Diana has been treating patients at the dental clinic in Momella since December 2016.	Para evitarlo, Diana lleva desde diciembre de 2016 tratando a pacientes en la clínica dental de Momella.
Stewart has been treating infants for more than 15 years.	Stewart ha estado tratando a niños pequeños por 15 años.
I'm relieved to know what Hank has been treating you for.	Me alivia saber lo que Hank te ha estado tratando.
He tells me he has been treating you.	Me dice que le ha estado tratando.
Implemented in partnership with Oxfam, the CTC program has been treating children since 2009.	Implementado en colaboración con Oxfam, el programa CTC ofrece tratamiento a niños desde el año 2009.
How he has been treating you all this while. There's nothing to think about.	Solo piensa con cuidado cómo te ha estado tratando todo este tiempo.
He has been treating everybody with royal kindness.	Ha sido muy cortés con todos.
One of our psychiatrists has been treating her, but hasn't made much progress, which is why we sent for you.	Uno de nuestros psiquiatras la estuvo tratando pero no avanzó mucho por eso es que te llamamos.
State of commercialization: A company in Japan has been treating contaminated mineral oils since 2004 in a continuously operated plant.	Comercialización: Una empresa de Japón ha tratado aceites minerales contaminados en una planta de funcionamiento continuo desde 2004.
One of our psychiatrists has been treating her, But hasn't made much progress, Which is why we sent for you.	Uno de nuestros psiquiatras ha estado tratándola pero no hemos progresado mucho, por eso le hemos hecho venir.
The Atlantic has been treating us well, for the moment, although the most experienced seafaring members onboard would prefer more excitement.	El Atlántico nos está tratando bien, de momento, aunque los más experimentados navegantes a bordo preferirían algo más de acción.
Leading the way is Rick Simpson, whose oil has been treating forms of terminal cancers and other life-threatening illnesses.	Y a la cabeza está Rick Simpson, cuyo aceite se ha estado utilizando para tratar diversos tipos de cáncer terminal y otras enfermedades mortales en potencia.
Yes, it is most gratifying that the hospital is now fully up and running and that it has been treating patients since the summer.	Sí, es muy satisfactorio que el hospital funcione ahora plenamente y que se atienda a pacientes desde el verano.
Our racer will back home tomorrow from Madrid where he has been treating his hip injure with the Medical Staff from Spanish Paralympic Comitee.	Nuestro atleta regresa de Madrid mañana donde ha estado tratando su lesión de cadera con los Servicios Médicos del Comité Paralímpico Español.
This is a standard part that is replaced at service and can indicate how the owner has been treating the car.	Se trata de una parte que se sustituirá en el servicio y puede indicar la forma en que el titular ha sido el tratamiento de los coches.
The installation has been treating the seepage water from the 2 central waste dumps, one of which is still in operation, for 15 years.	En la instalación se han estado tratando aguas de infiltración procedentes de los dos vertederos centrales, uno de los cuales sigue en funcionamiento, durante 15 años.
Yes, there are noninvasive therapies for most scoliosis cases; Dr. Vargas has been treating scoliosis cases with results you will be happy to see.	Sí, existen terapias no invasivas para la mayoría de los casos de escoliosis, el Dr. Vargas ha llevado casos de tratamiento de escoliosis con resultados que usted estará encantado de ver.
As you probably know from your studies with the Jehovah's Witnesses, they would not support the way your husband has been treating you.	Como probablemente ya sabes por los estudios que has estado llevando con los testigos de Jehová, ellos no apoyarían la manera en la que tu esposo te ha estado tratando.
An emergency medical team from the hospital has been treating the injured on the ground after being deployed Monday to Guatemala, it said.	Un equipo médico de emergencia del hospital había sido enviado a Guatemala el lunes y desde entonces ha estado tratando a los heridos en el terreno, dijo en un comunicado.