tell

Harry, Bill has been telling us the most interesting thing.	Harry, Bill nos contó algo muy interesante.
Allison has been telling me an interesting story that I'd like you to verify.	Allison me contó una historia muy interesante que me gustaría verificar.
Allison has been telling me an interesting story that I'd like you to verify.	Allison me contó una historia muy interesante... que me gustaría verificar.
Maria has been telling me you've done the most marvellous job here.	María dice que has hecho un trabajo estupendo.
He has been telling us since we were children, since the first pages of the Gospel and he repeats it to the end, from the height of the cross when he entrusts himself totally in the Father as a son.	Nos lo dice desde que es niño, desde las primeras páginas del Evangelio; y nos lo repite al final, desde lo alto de la cruz cuando se confía totalmente al Padre como un hijo.
Steve has been telling me this for the last ten years.	Steve me ha estado diciendo esto durante los últimos diez años.
This is what Bhagavan has been telling us.	Eso es lo que Bhagavan nos ha estado diciendo.
This guy has been telling a lot about you.	Este chiquillo ha estado hablando mucho de ti.
And is that what Dr. Peretz has been telling you?	¿Y eso es lo que el doctor Bratts te ha estado diciendo?
George Barna, the famous pollster, has been telling us that for years.	George Barna, el famoso encuestador, nos ha estado diciendo eso durante años.
Yes, well, I think George has been telling tales.	Sí, creo que George ha estado contando cuentos.
My sister has been telling me that your magic is really quite powerful.	Mi hermana me dijo que tu magia es muy poderosa.
What the scientific evidence has been telling us is in the draft.	Lo que la evidencia científica nos ha venido diciendo está en el borrador.
George has been telling me all about his rocks.	George me ha contado sobre sus rocas.
Garrett has been telling the truth.	Garrett ha estado diciendo la verdad.
Paul has been telling us what agape love does not do.	Pablo nos ha estado diciendo todo lo que el amor agape no hace.
I think maybe this Parsons woman has been telling the truth.	Creo que la Sra Parsons Ha dicho la verdad.
Paul has been telling these Philippian Christians what they need to do.	Pablo ha estado diciéndoles a los cristianos filipenses lo que deben hacer.
Laura has been telling me that you may have some other plans for tomorrow.	Laura dice que quizá tengas otros planes para mañana.
So he has been telling the truth these many years after all.	Después de todo, en todos estos años él ha estado diciendo la verdad.