target

She has been targeting my family for years.	Llevaba investigando a mi familia durante años.
LightNeuron has been targeting Microsoft Exchange mail servers since at least 2014.	LightNeuron apunta a los servidores de correo de Microsoft Exchange al menos desde 2014.
The virus has been targeting banks, social networks and e-commerce, among others.	El virus ha estado atacando a los bancos, las redes sociales y el comercio electrónico, entre otros.
The Trump/Pence regime has been targeting and threatening Iran since it took power.	El régimen de Trump y Pence ha venido acosando y amenazando a Irán desde que asumió el poder.
He is one of the people who the state has been targeting for persecution off of the uprising.	Él es una de las personas que el estado persigue tras el levantamiento.
This group, also known as APT28 or Fancy Bear, has been targeting various institutions since 2006 for espionage purposes.	Este grupo, también conocido como APT28 o Fancy Bear, ha estado atacando a diversas instituciones desde 2006 para realizar espionaje.
Currently going by the name Andrew, a troll hiding behind tor anonymizing servers has been targeting Mageia for some time.	Actualmente utiliza el nombre de Andrew, se esconde tras servidores tor anónimos, se ha enfocado en Mageia desde hace tiempo.
A lot of the feedback we have received has been targeting game mode tweaks, traversal, and the level of darkness.	Muchas de ellas se referían a retoques en el modo de juego, los cruces y el nivel de oscuridad.
Recognizing their strategic importance as generators of IP, since 2017 ARIPO has been targeting its outreach efforts toward universities and research institutions.	Desde 2017, la ARIPO ha dirigido sus iniciativas en materia de divulgación a las universidades e instituciones de investigación, reconociendo su importancia estratégica como generadoras de PI.
At the same time the food service sector has been targeting the optimization of its processes and the intensification of customer loyalty.	Al mismo tiempo, el sector de la restauración ha tenido como objetivo la optimización de sus procesos y la intensificación de la fidelidad de los clientes.
Since early 2012, the Department of Animal Health in the Ministry of Agriculture has been targeting the dogfighting industry in Costa Rica.	Desde comienzos del 2012, el Departamento de Salud Animal (SENASA) del Ministerio de Agricultura se ha enfocado en la industria de las peleas de perros en Costa Rica.
IOM, in coordination with INGC and other government partners, has been targeting seven highly vulnerable communities in Moamba district–one of the worst affected districts in the province.	La OIM, en coordinación con el INGC y otros socios gubernamentales, ha estado apoyando a siete comunidades sumamente vulnerables en el distrito de Moamba, uno de los más afectados de la provincia.
Not by accident, the regime has been targeting many of the same people who had been in the front lines of the 2003 and 2005 rebellions.	No ha sido un accidente que el régimen ha venido concentrando su atención represiva contra la misma gente que ha estado en la vanguardia de las rebeliones del 2003 y del 2005.
The devious Paysafecard Virus has been targeting those in Europe and North America; however, that does not mean that other countries could not be under the radar at this very moment.	El traicionero Paysafecard Virus ha estado buscando víctimas por Europa y Norteamérica; sin embargo, eso no quiere decir que los usuarios residentes en otros países actualmente se encuentren fuera de su radio de acción.
In order to access international markets, Himalayan BioTrade has been targeting the supply chains of multinational companies that are committed to sustainability and are willing to pay more for sustainably sourced natural products.	Para acceder a los mercados internacionales, Himalayan BioTrade se ha centrado en las cadenas de suministro de las empresas multinacionales que están comprometidas con la sostenibilidad y están dispuestas a pagar más por productos naturales de origen sostenible.
These organizations are the latest known additions to the list of victims of this APT group that has been targeting governments, state officials, diplomats, and military authorities since at least 2008.	Estas organizaciones son las últimas que se suman a la lista de víctimas de este grupo que ha estado realizando ataques dirigidos a organismos gubernamentales, oficinas estatales, diplomáticos y autoridades militares desde, al menos, el año 2008.