spread

This Dojo has been spreading Aikido in the northern area of great Buenos Aires, Argentina, for more than 20 years.	Reiki Este Dojo desde hace más de 20 años difunde el Aikido en la Zona Norte del Gran Buenos Aires, República Argentina.
Personally, the message I do not question, the teacher I speak of a few lines above is a very special being and has been spreading teachings of awakening, love and peace for many years.	Personalmente, el mensaje no lo cuestiono, el maestro del que te hablo unas líneas más arriba es un ser muy especial y lleva muchos años difundiendo enseñanzas de despertar, de amor y paz.
From there, this kind of tools has been spreading.	De allí, esta clase de herramientas se ha extendido.
The idea of a circular economy has been spreading since 2015.	Desde 2015 se extiende la idea de una economía circular.
It is said that the disease has been spreading.	Se dice que la enfermedad se ha estado propagando.
You mean this has been spreading for a while?	¿Quieres decir que esto se ha estado expandiendo hace tiempo?
You mean this has been spreading for a while?	¿Te refieres a que esto se ha esparcido por un tiempo?
The gospel has been spreading so rapidly until today.	Hasta ahora el evangelio se ha estado expandiendo rápidamente.
In recent years, the trust fashion has been spreading.	En los años recientes, la moda de la confianza se ha estado extendiendo.
It is a process that has been spreading.	Es un proceso que viene cundiendo.
They may not be aware of the defilement that has been spreading its destruction.	Puede que no sean conscientes de la corrupción que ha ido extendiendo su destrucción.
You mean this has been spreading for a while?	¿Se está expandiendo hace un tiempo?
The Stop Mass Incarceration Network promotes this understanding and has been spreading this slogan.	La Red Parar la Encarcelación en Masa promueve este entendimiento y ha estado diseminando este lema.
It has been praised by it's users and has been spreading fast in Scandinavia since 2005.	Ha sido elogiado por sus usuarios y se ha extendido rápidamente en Escandinavia desde 2005.
The virus has been spreading quickly since early June.	La enfermedad ha tenido una evolución explosiva desde el comienzo del pasado mes de junio.
Recruitment using the Internet and social media has been spreading rapidly in the subregion.	La captación a través de Internet y las redes sociales se ha propagado rápidamente en la subregión.
Since that time, he has been spreading Ki Principles in America and Europe for 40 years.	Desde ese momento, él ha estado difundiendo principios de Ki en América y Europa desde hace 40 años.
How has yoga evolved in the more than 50 years that Ramiro Calle has been spreading its practice in Spain?	¿Cómo ha evolucionado el yoga en los más de 50 años que lleva divulgando Ramiro Calle su práctica en España?
Another party of US origin that has been spreading in other countries like ours is the Thanksgiving.	Otra fiesta de origen estadounidense que se ha ido extendiendo en otros países como el nuestro es el Día de Acción de Gracias.
The financial crisis in Asia which began in July 1997 in Thailand has been spreading throughout the world economy.	La crisis financiera de Asia, que empezó en julio de 1997 en Tailandia, ha repercutido a nivel internacional.