spin

DJ Lean Rock is one of the busiest DJs in the game and has been spinning records for many years.	DJ Lean Rock es uno de los DJ más solicitados del momento y lleva muchos años pinchando música.
The planet has been spinning for five billion years.	El planeta ha estado girando cinco mil millones de años.
The planet has been spinning for five billion years.	El planeta ha estado girando cinco mil millones de años.
The world has been spinning for 5 billion years without your machine, Harold.	El mundo ha estado dando vueltas cinco mil millones de años sin tu máquina, Harold.
Why is that my best friend has been spinning and spinning this whole time?	¿Por qué es que mi amigo ha estado girando y girando todo este tiempo?
Ever since you guys rolled into town, my life has been... has been spinning out of control.	Desde que ustedes llegaron a la ciudad mi vida ha estado... ha estado fuera de control.
Because you deserve that idea that has been spinning in your head for so long to materialize and become a dream event.	Porque tú te mereces que esa idea que lleva tanto tiempo dando vueltas en tu cabeza se materialice y se convierta en un acontecimiento de ensueño.
For five years, he has been spinning radio shows dedicated to electronic/experimental music including Industrial, Ambient, Experimental-Techno, Noise, Uncategorizable.	Durante los últimos cinco años, ha dirigido diversos programas radiofónicos dedicados a la música electrónica/experimental, incluyendo los géneros Industrial, Ambient, Tecno experimental, Noise, así como estilos inclasificables.
The requisite faceless bureaucrat, EU Energy Commissioner Gunther Ottinger, has been spinning that the EU can count on Saudi Arabia to make up the shortfall from Iran.	El requerido burócrata anónimo, el comisionado de Energía de la UE, Gunther Ottinger, ha estado divulgando que la UE puede contar con Arabia Saudí para compensar la falta de petróleo de Irán.
The requisite faceless bureaucrat, EU Energy Commissioner Gunther Ottinger, has been spinning that the EU can count on Saudi Arabia to make up the shortfall from Iran.	El necesario burócrata anónimo, el comisionado de Energía de la UE, Gunther Ottinger, ha estado divulgando que la UE puede contar con Arabia Saudí para compensar la falta de petróleo de Irán.
The boy is dizzy because he has been spinning around.	El niño está mareado porque ha estado girando sobre sí mismo.