save

Gabriel has been saving up to buy a yacht.	Gabriel ha estado ahorrando para comprarse un yate.
There's a mission ONI has been saving for the right team.	Hay una misión que ONI ha estado guardando para el equipo adecuado.
I felt great gratitude as he has been saving numerous lives.	Sentí mucha gratitud como él había salvado numerosas vidas.
Finally, KFC has been saving money by using the new phone system.	Finalmente, KFC está ahorrando dinero usando su nuevo siste-ma telefonico.
He has been saving it all winter.	La ha guardado todo el invierno.
He spends in one day the money he has been saving for ten years.	Él se gastó en un día el dinero que estuvo ahorrando durante diez años.
The Narconon program has been saving lives from the wreckage of drugs since 1966.	El programa de Narconon ha estado salvando vidas de los estragos de las drogas desde 1966.
Shamata, our resident Abbey squirrel, brings an offering to the Buddha that she has been saving.	Shamata, la ardilla residente de la Abadía, le trae al Buda una ofrenda que ha estado guardando.
A level of optimization of resources, thanks to an air conditioning system has been saving energy consumption.	A nivel de optimización de recursos, gracias a un sistema de gestión de climatización se ha logrado economizar el consumo energético.
For this process, Faurecia uses carbon infrared emitters and since then has been saving a lot of time and energy.	Para ello, la empresa Faurecia utiliza radiadores infrarrojos de carbono, ahorrando energía y tiempo de manera considerable.
I'm going to Florida soon using a ticket which my sister has been saving up for for the past two years.	Y me voy a la Florida en breve con un boleto que mi hermana lleva dos años ahorrando para pagar.
Will the world gold market–humanity, who has been saving gold forever–change its mind about gold as a wise investment?	El mercado mundial de oro (o sea, la humanidad, que ha ahorrado oro desde siempre) ¿cambiará de opinión respecto al oro como inversión prudente?
From a financial point of view, the municipality has been saving approximately 50,000 pesos monthly since the beginning of the project in 2003 (Gutiérrez Alvarado, 2007).	Desde el punto de vista financiero, el beneficio ha venido ahorrando unos 50,000 pesos mensuales desde el inicio del proyecto en 2003 (Gutiérrez Alvarado, 2007).
At the conference, Campos explained that Ramos has been saving money from years of selling tamales and that the money asked on Indiegogo is the additional money needed to open a place.	En la conferencia, Campos explicó que Ramos ha estado ahorrando dinero desde hace años producto de la venta de tamales y que el dinero que pide en Indiegogo es dinero adicional que necesita para abrir un lugar.
The city has been saving money by purchasing the reduced priced recycled water, which is not fully treated or cleaned intensely as drinking water, says Bell Gardens Public Works Director Chau L. Vu.	La ciudad ha estado ahorrando dinero mediante la compra de agua reciclada a precio reducido, que no está totalmente tratada o limpiada intensamente como el agua potable, dice la Directora de Obras Públicas de Bell Gardens Chau L. Vu.
A Hialeah businessman who has been saving up money to help a close friend open a small business in Artemisa heads to a local remittance forwarder and requests a transfer of $2,000.	Un empresario de Hialeah que ha estado ahorrando dinero para ayudar a un amigo suyo a abrir un pequeño negocio en Artemisa se dirige a un negocio local de envío de remesas y pide una transferencia de $2,000.
These same articles suggest that it would be ideal for people to save this additional money, but if someone has been saving up throughout the year, there is no reason why they cannot indulge in this additional money.	Estos mismos artículos sugieren que lo ideal sería que la gente ahorrara este dinero adicional, pero si alguien ha estado ahorrando a lo largo del año, no hay razón por la cual no pueda darse gusto con este dinero adicional.
Antonio has been saving money for a long time to make this trip to Argentina. It's the trip of a lifetime for him.	Antonio lleva mucho tiempo ahorrando para hacer este viaje a Argentina. Es el viaje de su vida.
My mother has been saving me.	Mi madre ha sido mi salvación.