run

The car has been running less than one year.	El coche tiene menos de un año.
And the hit Broadway musical has been running for 19 years.	Un exitoso musical lleva 19 años presentándose en Broadway.
The indicator system has been running since 2001 and has around 700 users.	Este sistema de indicadores funciona desde 2001 y cuenta con unos 700 usuarios.
The US has been running a deficit with other countries of about 6% of its national income.	EEUU tiene un déficit con otros países de aproximadamente el 6 por ciento de su renta nacional.
The business in question is a garage which Nuri al-Okbi has been running since 1964 in Lod.	El negocio en cuestión es un garaje, que Nuri al-Okbi administra desde el año 1964, en Lod.
Well, Katherine has been running from Klaus for 500 years.	Bueno, Katherine ha estado huyendo de Klaus durante 500 años.
He has been running about 295 hours of operation since installation.	Lleva funcionando aproximadamente 295 horas de funcionamiento desde la instalación.
He has been running almost continuously for six years.	Ha estado funcionando casi continuamente durante seis años.
The campaign of birth registration has been running since 1999.	La campaña de registro de nacimientos se ha venido realizando desde 1999.
ILKDNGA has been running an income generating projects for Masai women.	ILKDNGA ha estado generando ingresos de proyectos para las mujeres Masai.
The system has been running since 2007, with complete customer satisfaction.	El sistema lleva funcionando desde 2007 con la completa satisfacción del cliente.
Well, Katherine has been running from Klaus for 500 years.	Bueno, Katherine ha estado huyendo por quinientos años.
This decryption program has been running for over an hour.	El programa de descifrado lleva funcionando más de una hora.
This thing has been running nonstop for three years.	Esta cosa ha funcionado sin parar tres años.
My computer has been running fine ever since.	Mi computadora ha estado funcionando muy bien desde que.
Mine has been running over 20 years.	El mío ha estado funcionando sobre 20 años.
Markovia has been running an unsanctioned metahuman program for decades.	Markovia lleva décadas ejecutando un programa metahumano no autorizado.
GONG has been running for fifteen years now.	GONG ha estado funcionando durante quince años.
The four-year programme has been running up to 2015.	El programa de cuatro años se impartió hasta 2015.
It seems that all the world—even Safaree—has been running with it.	Parece que todo el mundo — incluso Safaree — ha estado funcionando con ella.