rule

Dos Santos has been ruling Angola since 1979.	Dos Santos gobierna Angola desde 1979.
He now forgets about the 50 years that Castro has been ruling Cuba.	Ahora se olvida de los 50 años que lleva gobernando Castro a Cuba.
President Michel Martelly, who can't run again, has been ruling by decree.	El presidente Michel Martelly, quien no puede postularse de nuevo, ha estado gobernando por decreto.
That man has been ruling my life one way or another for too long.	Ese hombre ha estado gobernando mi vida de una manera u otra por mucho tiempo.
He has been ruling the whole kingdom while chanting My name in My physical absence.	Ha estado gobernando todo el reino mientras entona Mi nombre en Mi ausencia física.
A portrait of 80-year-old Algerian President Abdelaziz Bouteflika, who has been ruling the country since 1999.	Retrato del presidente argelino Abdelaziz Buteflika, de 80 años de edad, que ha gobernado el país desde 1999.
The Egyptian people want the liberation of Egypt from the gang that has been ruling this country.	El pueblo egipcio desea liberarse de este gang que reina en nuestro país desde hace demasiado tiempo.
The depth and scope of the rebel forces arrayed against the regime of the AKP (the Justice and Development Party), which has been ruling since 2002, reveals the sharp intensification of the contradictions.	La profundidad y el alcance de las fuerzas rebeldes desplegadas en contra del régimen del AKP (el Partido de Desarrollo y Justicia), el gobierno de turno desde 2002, ponen a la luz la aguda intensificación de las contradicciones.
As the prince of the air, he has been ruling within the first and second heavens, as he and his millions of fallen angelic forces have been watching and conspiring how to take over the world.	Como el príncipe de los aires el ha estado gobernando dentro del primer y segundo cielo mientras el y sus fuerzas de millones de ángeles caídos han estado observando y conspirando como tomar el control del mundo.
As the prince of the air, he has been ruling within the first and second heavens, as he and his millions of fallen Angelic forces now known and referred to as Aliens have been watching and conspiring how to take over the world.	Como el príncipe del aire, el ha estado gobernando en el primer y segundo cielo, mientras el y fuerzas de millones de ángeles caídos ahora conocidos y referidos como alienígenas han estado observando y conspirando en cómo tomar el control del mundo.