rest

RD (Recemment Dégorgé) is a wine that has been resting for at least eight years on the yeast after the second fermentation.	RD (Recemment Dégorgé) es un vino que ha estado descansando durante al menos ocho años en la levadura después de la segunda fermentación.
Gildwoeg the Sylvestre Dragon has been resting for thousands of years in the Heart of the Sylve, he is the Guard of the forest.	Gildwoeg, el Dragón Sylvestre ha estado descansando durante cientos de años en el Corazón de la Sylve, él es el Guardián del Bosque.
And everything on which she has been resting, while she is kept separate, will be unclean, and everything on which she has been seated will be unclean.	Y todo aquello sobre que ella se acostare mientras su separación, será inmundo: también todo aquello sobre que se sentare, será inmundo.
Rubbing can also be performed with liquid from the infusion of a spoonful of lavender and half a spoon rosemary that has been resting for a couple of hours.	Se pueden también realizar friegas con el líquido resultante de la infusión de una una cucharada de lavanda y media de romero que se ha dejado reposar durante un par de horas.
Along the way he tells a little story. It is about the treasure which has been resting half a century in the lake beyond the dam: a sunken forest of precious wood.	En el camino, nos cuenta una pequeña historia acerca de un tesoro que ha permanecido durante medio siglo en el lago más allá del dique: un bosque de maderas preciosas sumergido.
But Myndus crudus with dark-adapted eyes can sometimes be seen during daylight hours on deeply overcast days, or when an insect has been resting in a darkened site.	Pero en el caso de Myndus crudus con los ojos adaptados a la oscuridad pueden ser vistos en ocasiones durante horas solares pero bajo días cubiertos, o cuando el insecto ha estado en un lugar relativamente oscuro.
During the fast, your digestive system has been resting and inactive. The enzymes in your gut aren't used to working. Suddenly, they get whole food and have to ramp up from 0 to 60 in a short amount of time.	Durante el ayuno, el sistema digestivo ha estado descansando e inactivo, las enzimas en el intestino no funcionaban y de pronto recibe comida entera, por lo que se ve obligado a trabajar a toda máquina en un tiempo cortísimo.