recommend

This is something that RSF has been recommending.	Esto es algo que RSF lleva tiempo recomendando.
Arleen Clark is an accomplished licensed nutritionist who has been recommending sisu vitamins for customers who've been experiencing vitamin deficiency.	Arleen Clark es un consumado nutricionista que ha estado recomendando vitaminas sisu para los clientes que han estado experimentando la deficiencia de la vitamina.
Moreover, the policy plans are reasonably concrete, mutually consistent, and include significant steps in all the areas that the IMF has been recommending.	Los planes de política son, además, concretos dentro de lo razonable, coherentes entre sí e incluyen medidas significativas en todos los ámbitos recomendados por el FMI.
The issue of Gibraltar must be resolved by means of bilateral negotiations between Spain and the United Kingdom, which the UN has been recommending, uninterruptedly, since 1965.	La cuestión de Gibraltar debe ser resuelta mediante negociaciones bilaterales entre España y el Reino Unido. La ONU ha venido recomendando estas negociaciones, ininterrumpidamente, desde 1965.
Since June 2001, the Hygiene Council has been recommending the immunization of children and adolescents aged from 1 to 19 against group C meningococcus.	Desde junio de 2001, el Consejo Superior de Higiene recomienda la vacunación contra el meningococo del grupo C de los niños y adolescentes de entre 1 y 19 años cumplidos.
For decades now, the international research community has been recommending the establishment of a secure and coordinated funding and organizational mechanism for research on the health consequences of the accident.	Desde hace décadas, la comunidad científica internacional ha venido recomendando establecer un sistema de financiación seguro y coordinado y un mecanismo organizativo para la investigación sobre las consecuencias sanitarias del accidente.
Since its 1978 Annual Report, the IACHR has been recommending that member countries and the OAS itself adopt programs to teach about human rights and other measures to promote those rights.	Desde el Informe Anual correspon- diente al año 1978, la CIDH viene recomendando a los Estados miembros y a la propia Organización que adopten programas de enseñanza de derechos humanos y sobre otros medios de promoción de tales derechos.