receive

The NCWC has been receiving complaints and acting on behalf of minors in investigations and court.	La Comisión recibe denuncias y representa a los menores en las investigaciones y ante los tribunales.
This year, the Training Commission has been receiving a great number of applications; more than about forty ones meeting the selection criteria.	La Comisión de Formación recibió, este año, numerosas solicitudes, de las cuales más de una cuarentena cumplía los criterios de selección.
Since the Graça Machel report of 1996, a landmark in this area, the need to take action has been receiving growing international recognition.	Desde que se publicó el informe de Graça Machel en 1996, un hito en esta esfera, la comunidad internacional ha reconocido cada vez más que hay que tomar medidas.
As a protest against the numerous threats that the radio station has been receiving since the beginning of the year, its director decided to suspend the news broadcasts for twenty-four hours.	En protesta a las numerosas amenazas que la emisora recibió desde comienzo de año, su director decidió no transmitir noticias durante veinticuatro horas.
Fregat Hotel has been receiving tourists since 1989.	Fregat Hotel ha sido recibir a los turistas desde 1989.
Since then, the Norwegian cinema has been receiving international recognition.	Desde entonces, el cine noruego ha estado recibiendo el reconocimiento internacional.
This programmatic approach has been receiving positive feedback from recipient countries.	Este enfoque programático ha recibido retroinformación positiva de los países receptores.
Obviously this land has been receiving cosmic energy.	Obviamente esta tierra ha estado recibiendo energía cósmica.
Monzón underlined that she has been receiving threats since June 2002.	Marielos Monzón subraya que está recibiendo amenazas desde junio de 2002.
The OPIM has been receiving threats for a number of years.	La OPIM ha estado recibiendo amenazas desde hace ya varios años.
The OPIM has been receiving threats for a number of years.	La OPIM ha recibido amenazas durante varios años.
The program 'The Original Voice' has been receiving very favorable reviews.	El programa 'La voz original' ha venido recibiendo comentarios muy favorables.
The 64 purpose has been receiving a large corporative support.	La propuesta 64 ha recibido desde el principio un gran respaldo corporativo.
The U.S. has been receiving forceful opposition from Iraqis.	Ha estado tropezándose con una fuerte oposición de los iraquíes.
He has been receiving medical treatment.	Él ha estado recibiendo tratamiento médico.
The positive media attention it has been receiving is also testament to this.	La atención positiva de los medios que ha estado recibiendo también es testimonio de esto.
Hence, it is certainly positive that this region has been receiving specific attention.	Por tanto, es sin duda positivo que esta región haya Estado recibiendo una atención específica.
The movement has been receiving support from NUMSA, the metal workers' union.	El movimiento ha estado recibiendo el apoyo de NUMSA, el sindicato de los trabajadores del metal.
For several years now one community has been receiving candidates from Vietnam with good results.	Desde hace algunos años una comunidad ha estado recibiendo candidatos de Vietnam con buenos resultados.
It seems as if the messages that she has been receiving have been spiritually oriented.	Parece ser que los mensajes que se han estado recibiendo han sido espiritualmente orientados.