pioneer

A further evolution in RRP which DS Smith has been pioneering is SalesFront.	DS Smith ha sido pionera en un RRP más desarrollado, el SalesFront.
ARBURG has been pioneering the development of liquid silicone injection molding since 1980.	ARBURG trabaja como pionera en el desarrollo del moldeo por inyección de silicona líquida ya desde 1980.
ARBURG has been pioneering the development of liquid silicone injection moulding since 1980.	ARBURG trabaja como pionera en el desarrollo del moldeo por inyección de silicona líquida ya desde 1980.
Sulzer has been pioneering the static mixing business for more than 35 years.	Sulzer ha sido pionera en el mercado de los mezcladores estáticos desde hace más de 35 años.
Even though the EU's policy has been pioneering, the pay gap has remained stubbornly wide since 2000.	Incluso aunque la política de la UE haya sido pionera, la diferencia salarial sigue siendo obstinadamente amplia desde el año 2000.
Liquid silicone injection molding (LSR) ARBURG has been pioneering the development of liquid silicone injection molding since 1980.	Inyección de silicona líquida (LSR) ARBURG trabaja como pionera en el desarrollo del moldeo por inyección de silicona líquida ya desde 1980.
Liquid silicone injection moulding (LSR) ARBURG has been pioneering the development of liquid silicone injection moulding since 1980.	Inyección de silicona líquida (LSR) ARBURG trabaja como pionera en el desarrollo del moldeo por inyección de silicona líquida ya desde 1980.
Kavalan Distillery in Yilan County has been pioneering the art of single malt whisky in Taiwan since 2005.	Kavalan Distillery, fundada en el condado de Yilan, ha sido pionera en el arte del whisky puro de malta de Taiwán desde 2005.
He studied Energy Engineering and has been pioneering a fresh approach to environmental and sustainable design, winning numerous awards.	Estudió Ingeniería Energética y ha sido el precursor de un planteamiento innovador del diseño medioambiental y sostenible, por el que ha obtenido múltiples premios.
The company has been pioneering computing inside embedded devices since 1981, and its technology is found in more than 2 billion products.	La compañía es pionera desde 1981 en cuanto a informática dentro de dispositivos integrados, y su tecnología se encuentra en más de 2 mil millones de productos.
Since 1966, Nicasa's network of dedicated and caring professionals has been pioneering award-winning efforts in prevention, early intervention, treatment, and recovery.	Desde 1966, Red de profesionales dedicados y atentos de Nicasa ha sido pionera esfuerzos premiados en la prevención, la intervención temprana, tratamiento, y la recuperación.
Wind River has been pioneering computing inside embedded devices since 1981 and its technology is found in more than 1 billion products.	Viento Río ha sido pionero en la computación dentro de los dispositivos integrados ya 1981 y su tecnología se encuentra en más de 1 miles de millones de productos.
Teads has been pioneering vertical outstream video advertising formats for smartphones, placed inside articles on premium publisher sites.	Teads ha sido pionero en el desarrollo de formatos publicitarios de vídeo en vertical para smartphones, emplazados entre párrafos de artículos en websites de contenido profesional de calidad.
From the very beginning of Spanish film, to the most recent blockbusters, Spain has been pioneering in the industry over the years.	Desde los albores del cine español a los más recientes éxitos de taquilla, España ha sido una pionera en la industria a lo largo de los años.
La Posta As the flagship restaurant of HRG, La Posta has been pioneering the fine dining industry in the region since 2005.	La Posta La Posta, nuestro restaurante insignia, desde el 2005 ha sido pionero en la industria de la cocina de alta calidad.
I should like to congratulate both the rapporteur and the Commission on some excellent work which has been pioneering in terms of value for voters.	Quiero felicitar tanto al ponente como a la Comisión por el trabajo excelente que ha sido el primero en sacar el máximo partido pensando en los votantes.
Luxfer has been pioneering composite cylinder technology for more than 40 years, initially for firefighter life support and later for a variety of other applications, including alternative fuels.	Por su parte, Luxfer ha sido pionero en la tecnología de cilindros composite por más de 40 años, inicialmente para el soporte de bomberos y más tarde para una variedad de otras aplicaciones, incluyendo combustibles alternativos.
Nutriad has been pioneering research and product development that support producers around the world in achieving gut health and notices an increasing attention in Asia Pacific for its' innovative solutions.	Nutriad ha encabezado la investigación y el desarrollo de productos que permiten a productores de todo el mundo preservar la salud intestinal de los animales; asimismo, ha detectado un interés creciente en la región Asia-Pacífico por sus innovadoras soluciones.