pick

Look, somebody has been picking on your brother.	Mira, alguien ha estado metiéndose con tu hermano.
Well, it seems that your dad has been picking on my dad.	Bien, parece que... su padre ha estado acosando a mi papá.
Apparently, this Dennis has been picking on him for weeks.	Aparentemente, ese Dennis se ha estado metiendo con él desde hace tiempo.
And, sir... he has been picking it up for the last nine years.	Y, señor... él lo ha estado cobrando por los últimos nueve años.
Lake Okeechobee Bass Fishing has been picking up.	Lago Okeechobee Bass Fishing ha ido en aumento.
Action has been picking up across the Greater Orlando area for bass fishing.	Acción ha ido en aumento en todo el área metropolitana de Orlando para la pesca baja.
Mr. Edwards, he has been picking on me since the first day I came to this school.	Sr. Edwards, él ha estado sobre mi desde el primer día que vine a esta escuela.
Alligator Alley Bass Fishing has been picking up and conditions are just right for big numbers of bass to be caught.	Alligator Alley Bass Fishing ha ido en aumento y las condiciones son adecuadas para grandes cantidades de bajo a ser atrapados.
Sally Stukowski— this is the woman who has been picking off your fellow Regents— was in this building earlier today with an accomplice.	Sally Stukowski es la mujer que se ha estado cargando a sus Regentes... estuvo en el edificio hoy temprano con un complice.
And, if you zoom out the picture, you'll find that the traffic from social media marketing has been picking up ever since 2011.	Y si acercas la imagen, te encontrarás con que el tráfico de las redes sociales ha ido en alza desde 2011.
But now the market has been picking up and with it more staff are being employed again as the Irish return.	Pero ahora el mercado se ha recuperado y con ello aumenta de nuevo la contratación de personal a medida que regresan los irlandeses.
Investment has been picking up gradually throughout 2017 but the pace is still rather slow and remains below historical levels.	La inversión se ha ido reactivando gradualmente a lo largo de 2017, pero el ritmo todavía es lento y se mantiene por debajo de sus niveles históricos.
One of my biggest successes as CEO has been picking a good team–one that shows the respect and integrity so important to this company.	Uno de mis mayores éxitos como CEO ha sido la creación de un buen equipo, que muestra los valores de respeto e integridad que son tan importantes en esta empresa.
Despite their middle age, if you've been following the themes of this conference or the entertainment industry, it's pretty clear that one has been picking on the other.	A pesar de su madurez, si han seguido los temas de esta conferencia o de la industria del entretenimiento, queda bastante claro que una de ellas ha estado abusando de a la otra.
After years in which the chain it has been picking up in the race with its competitors, They are testing various innovative initiatives with the ambition to return to the first line of the game.	Tras unos años en los que la cadena se ha venido descolgando en la carrera con sus competidores, están probando distintas iniciativas innovadoras con la ambición de volver a la primera línea del juego.
This surgical procedure will help you to improve the shape and smoothness of the thighs that by different genetic factors, significant reduction of weight or hormonal changes has lost elasticity and has been picking up with the passage of the years.	Vivaz Este procedimiento quirúrgico te ayudará a mejorar la forma y tersura de los muslos que por diferentes factores genéticos, reducción importante de peso o cambios hormonales ha perdido elasticidad y se ha ido descolgando con el paso de los años.
We are in the midst of a profound, long-term change that has been picking up speed over the past few months. The turning point was the 60s, when people began questioning the existence of a divine power and the legitimacy of vertical structures.	Estamos en un cambio profundo de largo recorrido que se está acelerando durante los últimos meses.Los 60s son el punto de inflexión donde ya se puso en cuestión la existencia de un poder divino y la legitimidad de estructuras verticales.
The press has been picking over every aspect of the actress's personal life.	La prensa ha estado examinando cada aspecto de la vida persona de la actriz.