organize

Kukuxumusu has been organizing Guiri Day since 1997.	Kukuxumusu organiza el Guiri Day desde el año 1997.
Olga has been organizing incentives for various dedcades.	Olga organiza incentivos desde hace varios lustros.
For almost 20 years, CLAE has been organizing the Festival of Migration, Cultures and Citizenship.	Desde hace casi 20 años, el Comité organiza el Festival de Migraciones, Culturas y Ciudadanía.
YCW Ghana has been organizing young people in this sector: hairdressers, dressmakers, mechanics and carpenters.	La JOC de Ghana organiza los jóvenes de estos sectores: Peluqueras, costureras, mecánicos y carpinteros.
The National Gendarmerie has been organizing human rights training courses on a yearly basis.	Todos los años la Gendarmería Nacional organiza cursos de capacitación sobre los derechos humanos.
The city of Szeged in the southern part of the country, has been organizing the largest outdoor theatre festival in Hungary since 1930.	La ciudad de Szeged, al sur del país, organiza desde 1930 el mayor festival de teatro al aire libre de Hungría.
The Agency has been organizing radio campaigns on rural radio stations since 2000 and has been making use of traditional forms of communication, including travelling poets and musicians, since 2003.	Desde 2000 la Agencia organiza campañas radiofónicas con las radios rurales, y desde 2003 incorpora a los comunicadores tradicionales o griots.
Since 1998, DPI has been organizing an annual day-long conference on human rights for students (grades K-12) and teachers in association with an international coalition of NGOs.	Desde 1998, el DIP organiza una conferencia anual de un día de duración sobre los derechos humanos para estudiantes (nivel preescolar, primario y secundario), y maestros y profesores, en colaboración con una coalición internacional de organizaciones no gubernamentales.
Our family has been organizing Tyrolean Evenings in Innsbruck since 1967 already, and for many people we are the musical ambassadors representing Innsbruck and Tyrolean Music around the world.	Nuestra familia organiza Espectáculos Tiroleses en Innsbruck ya desde el 1967 con mucho éxito, y para muchos somos unos de los representantes más importantes de la ciudad de Innsbruck y de la música del Tirol en todo el mundo.
The Gaudí & Barcelona Club has been organizing tours through a local travel agency since 1999. The tours are specifically focused on the works of Antonio Gaudí and the most famous architectural sights in the city of Barcelona.	Nuestro Gaudí & Barcelona Club organiza desde 1999, a través de una agencia local de viajes, tours específicos enfocados hacia las obras de Gaudí y la arquitectura más importante de la ciudad de Barcelona.
At the World Summit on Information Society (WSIS) from 15 to 18 May 2005 in Tokyo, JCLU attended the prep conference and has been organizing the projects to eliminate information gap in Japan.	La organización asistió a la conferencia de preparación de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información celebrada del 15 al 18 de mayo de 2005 en Tokio y organizó proyectos para subsanar la carencia de información en el Japón.
UNAMSIL, in collaboration with OHCHR, has been organizing sensitization workshops.	UNAMSIL, en colaboración con el ACNUDH, viene organizando seminarios de sensibilización.
Eva has been organizing this spectacular event for four years in a row.	Eva ha organizado este espectacular evento durante cuatro años consecutivos.
Local radio station has been organizing the event for 15 years.	Una estación de radio local organiza el evento desde hace 15 años.
The Special Committee has been organizing the annual seminars for many years.	El Comité Especial ha venido organizando los seminarios anuales desde hace muchos años.
It has been organizing outreach and various programs to promote Wikipedia in Nepal.	Ha estado organizando programas de alcance y otros para promocionar la Wikipedia en Nepal.
The National Exhibition of Roses Since 1928 Sant Feliu has been organizing rose exhibitions.	La Exposición Nacional de Rosas Desde 1928 Sant Feliu realiza exposiciones de rosas.
On the other hand, it has been organizing various specialty conferences and speaker.	Por otra parte, ha sido organizador de diversos congresos de la especialidad y ponente.
Chávez would get the support of reservists he has been organizing as paramilitary.	Chávez se apoyaría en las brigadas de reservistas que ha venido organizando como paramilitares.
It has been organizing traditional skill-oriented training programmes.	Este Comité ha organizado programas tradicionales de capacitación orientados al desarrollo de competencias.