issue

For months Moscow has been issuing warnings that independence for Kosovo will create a precedent on which Trans-Dnistria, Abkhazia and Ossetia could also seek independence.	Moscú lleva meses advirtiendo de que la independencia de Kosovo creará un precedente sobre cuya base Transdniéster, Abjasia y Osetia también podrían reclamar la independencia.
While Mexico has been issuing this document for over 100 years, it is only recently that it has organized a lobbying strategy for the matrícula consular to be accepted as an identification document.	Si bien México lleva más de 100 años expidiendo este documento, solamente en los últimos años se ha organizado una estrategia de cabildeo para que la Matrícula Consular sea aceptada como documento de identificación en Estados Unidos.
Finland has been issuing its own stamps since 1856.	Finlandia ha estado emitiendo sus propios sellos desde 1856.
The government has been issuing bonds in the local market since 2003.	Desde el año 2003, el Fisco emite bonos en el mercado local.
St Helena has been issuing its own notes since around 1716 in the form of Shillings and Pounds.	Santa Elena ha estado emitiendo sus propios billetes desde alrededor de 1716 en forma de Chelines y Libras.
Costa Rica's health services sector has been issuing electronic invoices since January 2018.	Desde el 15 de enero de 2018, los servicios de salud de Costa Rica se encuentran emitiendo facturas electrónicas.
The Bank has been issuing bonds in the international capital markets for over 60 years to fund its activities.	El Banco ha venido emitiendo bonos en los mercados internacionales de capital por más de 60 años para financiar sus actividades.
For years now the European Council, so John Major too, has been issuing solemn statements twice a year.	Desde hace años, el Consejo Europeo, es decir, también John Major, hace declaraciones solemnes dos veces al año.
The company has been issuing letters asking the media to refrain from using its name as a verb.	La empresa ha estado enviando cartas en las que solicita a los medios de comunicación que se abstengan de utilizar su nombre como verbo.
For more than twenty years Croatian Post has been issuing postage stamps, starting from the first issue on 9 September 1991.	Durante más de veinte años la Administración Postal de Croacia ha emitido sellos, empezando con la primera emisión del 9 de Septiembre del 1991.
For years this office has been issuing so-called software patents, and these have already been enforced up to the highest international level.	Durante años, esta Oficina ha estado emitiendo las llamadas patentes de software, y dichas patentes ya se han impuesto al más alto nivel internacional.
Moreover, the National Regulatory Authority has been issuing recommendations to also eliminate some other weaknesses [74] found during the annual verification exercise.	Por otra parte, la Autoridad Nacional de Reglamentación ha hecho recomendaciones de cara a subsanar también otras deficiencias [74] observadas en el proceso anual de verificación.
Safety- The Dutch government has been issuing advisories on coastal protection to clarify its policy on coastal protection.	Seguridad – El gobierno holandés ha estado publicando consejos sobre la protección de las costas para clarificar su política respecto a la protección de las costas.
Although FDA does not issue permits for sawn timber, it has been issuing transport permits for pit-sawn timber at a rate of $0.60.	Aunque la Dirección no expide permisos para aserrar madera, ha venido otorgando permisos de transporte de madera talada manualmente a razón de 0,60 dólares.
It has been issuing scores of confusing and sometimes contradictory results, with respect to foot-and-mouth disease, on animal samples sent from Cyprus.	Ha estado publicando numerosos resultados confusos y a veces contradictorios, en relación con la enfermedad de la fiebre aftosa, a partir de muestras animales enviadas desde Chipre.
The Forestry Development Authority, with the technical and logistical support of UNMIL, has been issuing permits for the transportation of timber in order to generate public revenue.	La Dirección de Desarrollo Forestal, con apoyo técnico y logístico de la UNMIL, ha concedido permisos para el transporte de madera a fin de generar ingresos públicos.
The Panel has obtained documentation indicating that the Ministry of Defence in Tripoli has been issuing end-user certificates to secure arms transactions (see annexes 31 and 33).	El Grupo ha obtenido documentación según la cual el Ministerio de Defensa en Trípoli ha expedido certificados de usuario final para concertar transacciones de armas (véanse los anexos 31 y 33).
Nonetheless, Papua New Guinea has been issuing credits raising controversy as land for one of the projects for which credits are being issued is disputed.	Aun así, Papua Nueva Guinea ha estado emitiendo créditos y con ello provocando la controversia ya que la tierra para uno de los proyectos por la que se habían emitido créditos está siendo disputada.
After all, the Court of Auditors has been issuing negative Statements of Assurance for the past 11 years, and this is something that the European public will no longer accept from us.	Después de todo, el Tribunal de Cuentas ha estado emitiendo declaraciones de fiabilidad negativas durante los últimos 11 años, y esto no nos lo va a permitir más el ciudadano europeo.
The IRS has been issuing provisional PTINs to individuals who are not attorneys, CPAs, EAs or RTRPs to enable them to prepare tax returns prior to meeting competency testing and suitability requirements.	El IRS ha estado emitiendo PTINs provisional a las personas que no son abogados, CPAs, EAs o RTRPs que les permitan preparar declaraciones de impuestos antes de cumplir con los reguisitos de exámenes de competencia y aptitud.