investigate

Aivazian's work has been investigating the intersections between the migration of peoples, the circulation of consumer goods and the propagation of ideologies.	Su obra artística investiga las intersecciones entre migraciones, la circulación de bienes de consumo y la propagación de ideologías.
Almeida da Luz has been investigating an allegedly illicit increase in the assets of a federal public official and the purported involvement in the case of an investor and a politician.	Almeida da Luz investigaba el aumento supuestamente ilícito del patrimonio de un funcionario público federal y la participación de un inversionista y un político en el caso.
Since 1998, Juliani has been investigating features that few Brazilians associate with the northern part of the country—the volcanoes that once existed in the region known today as Amazonia (see Pesquisa FAPESP Issue no 174).	Desde 1998 el geólogo investiga rasgos que pocos brasileños asocian con el norte del país: los volcanes que existieron en el territorio donde hoy en día está la Amazonia (lea en Pesquisa FAPESP, edición no 174).
It looks like someone else has been investigating these symbols too.	Parece que alguien más ha estado investigando estos símbolos.
The Department of Justice has been investigating these issues since 2005.	El Departamento de Justicia ha estado investigando estos temas desde el 2005.
The Ombudsman has been investigating these complaints since 2004.	El Defensor del Pueblo viene investigando tales denuncias desde 2004.
That's why Wageningen University & Research has been investigating the various possibilities.	Por ello, Wageningen University & Research está investigando las posibilidades.
Well, he has been investigating the case too.	Él también ha estado investigando los casos.
For nearly four years, the IAEA has been investigating Iran's undeclared nuclear activities.	Durante casi cuatro años el OIEA ha estado investigando las actividades nucleares no declaradas del Irán.
For nearly four years, the IAEA has been investigating Iran's undeclared nuclear activities.	Durante casi cuatro años el OIEA ha estado investigando las actividades nucleares no declaradas del Irán.
The Texas Department of Savings and Mortgage Lending has been investigating these scams as well.	El Departamento de Ahorros y Préstamos Hipotecarios ha estado investigando estos casos también.
In recent years, the FTC has been investigating the US Foods acquisition by Sysco.	Durante los últimos años la FTC, ha estado investigando la adquisición de US Foods por parte Sysco.
For the past years, she has been investigating the social impact ofimmigrationin Mexico and Central America.	Durante los últimos años, ha estado investigando el impacto social de la inmigración en México y Centro América.
FDA has been investigating reports of cognitive impairment from statin use for several years.	La FDA ha estado investigando los informes sobre el daño cognitivo a causa del uso de estatinas durante varios años.
Since 1998, Fernando Ruiz Canales has been investigating José Luis Romero Ángel for his links to kidnappings in Mexico.	Desde 1998, Fernando Ruiz Canales ha estado investigando a José Luis Romero Ángel y sus vínculos con secuestros en México.
Sérgio Ricardo Almeida da Luz has been investigating an allegedly illicit increase in the assets of a federal public official.	Sérgio Ricardo Almeida da Luz ha investigado el aumento supuestamente ilícito del patrimonio de un funcionario público federal.
The years that NASA has been investigating the planet have generated so much information that is difficult to comprehend it all.	Los años que la NASA lleva investigando el planeta han generado tal información que es difícil englobarla.
Victoria G. Overaas has been investigating and experimenting in the field of health and awareness for 10 years.	Victoria G. Overaas lleva 10 años investigando y experimentando en el área de la salud y de la conciencia.
Mia said in her last phone call, that there's this case she has been investigating for a while now.	En su última llamada telefónica, Mia me dijo que había un caso que llevaba investigando desde hace tiempo.
This woman is part of a gang that my team has been investigating for six months. I knew it!	Esta mujer forma parte de una banda que mi equipo lleva investigando seis meses.