head

Everything I been doing has been heading in that direction.	Todo lo que he estado haciendo iba en esa dirección.
Everything I been doing has been heading in that direction.	Todo lo que he estado haciendo ha ido en esa dirección.
Western civilization has been heading down this path for a long time.	La civilización occidental ha estado recorriendo este camino por mucho tiempo.
Parliament's unconditional priority has been heading 1: sustainable growth and competitiveness.	La prioridad incondicional del Parlamento ha sido la rúbrica 1: crecimiento sostenible y competitividad.
Society has been heading in this direction for some time.	La sociedad ya lleva cierto tiempo tomando este rumbo.
Since July 2013, he has been heading the company's Pipetting business, based in Oakland, USA.	Desde julio de 2013, ha estado dirigiendo el negocio del pipeteo de la empresa, con sede en Oakland, EE.
Since 1999, Statskonsult has been heading a mentor programme for women managers in the state sector.	A partir de 1999, Statskonsult está encabezando un programa de mentores para mujeres que ocupan puestos gerenciales en el sector estatal.
America has been heading toward a serious practice of Witchcraft for the past three decades, ever since Rock Music turned to Heavy Metal.	América se ha estado dirigiendo hacia una seria práctica de Brujería durante las últimas tres décadas, desde que la Música Rock se convirtió en Heavy Metal.
This move would follow logically from the direction in which the party leadership has been heading since agreeing to support the government in 2015.	Esta medida sería consecuencia lógica de la orientación que ha tomado la dirección del partido desde que acordó apoyar al gobierno en 2015.
Consequently, it is evident that history made by such men, has been heading for good by repelling evil, even in the vortex of the mixture of good and evil.	Por consiguiente, es evidente que la historia hecha por tales hombres, ha estado dirigiéndose hacia el bien rechazando el mal, aunque está sumergida en el torbellino de la mezcla del bien y del mal.
The cost and sophistication of medical care for pets has been heading upward as quickly as care for humans, and pet owners are looking for affordable solutions.	El costo y la complejidad de la atención médica de las mascotas han subido con la misma rapidez que la de las personas, y los dueños de animales buscan soluciones que estén al alcance de su bolsillo.
The country has been heading in that direction for years, but this week's dramatic shift came as data showed a sharp drop in imports and a jump in exports to a record high.	El país se ha dirigido en esa dirección durante años, pero el dramático cambio de diciembre se produjo cuando los datos mostraron una fuerte caída en las importaciones y un aumento en las exportaciones a un nivel récord.
Filippov, professor, Doctor of sciences in physics and mathematics, member of the Presidium of the Russian academy of education, was reelected Rector of the RUDN on 4th March, 2005, and has been heading the University since then.	Filippov, profesor, Doctor en ciencias en física y matemáticas, miembro del Presidium de la Academia Rusa de la educación, fue reelegido rector de la RUDN el 4 de marzo, 2005, y ha sido al frente de la Universidad desde entonces.