gather

The School of Missionary Animators has been gathering people from all over Poland for 17 years in order to prepare them for the commitment of missionary animation. (SL) (Agenzia Fides 05/07/2014)	La Escuela de Animadores Misioneros lleva 17 años reuniendo a personas de toda Polonia para prepararlos al compromiso de la animación misionera (SL) (Agencia Fides 05/07/2014)
The transition has been gathering speed for some time.	La transición ha ido tomando velocidad durante algún tiempo.
In Argentina, the Ministry of Health has been gathering DOTS data since 1996.	En Argentina, el Ministerio de Salud registra datos DOTS desde 1996.
He has been gathering the wheat out of every corner of the world.	Él ha estado recogiendo el trigo de cada ángulo del mundo.
The growing LGBT voting block has been gathering strength and is politically active.	El creciente bloque votante LGBT ha estado ganando fuerza y es políticamente activo.
Recently this process has been gathering additional momentum.	Recientemente, ese proceso ha cobrado un nuevo ímpetu.
Nowadays, the institutional problem has been gathering increasing importance.	En la actualidad, el problema institucional se ha ido haciendo cada vez más importante.
The topic has been gathering scholarly attention in the wake of releases in the wild.	El tema ha captado la atención académica a raíz de las liberaciones en la naturaleza.
Since then, the company has been gathering experience in how the system meets the various requirements.	Desde entonces hemos ido adquiriendo experiencia sobre cómo la instalación cumple los diferentes requisitos.
It is a matter of satisfaction to our delegations that the resolution has been gathering strength every year.	Es motivo de satisfacción para nuestras delegaciones que la resolución se haya fortalecido año tras año.
For more than 20 years, the city of Quincy in Illinois has been gathering thousands of hobbyists every summer.	Durante más de 20 años, la ciudad de Quincy en Illinois ha estado reuniendo a miles de aficionados cada verano.
Since May, the SEC has been gathering comments from financial professionals and consumer advocacy organizations about the proposed forms.	Desde mayo, la SEC ha estado recopilando comentarios de profesionales financieros y organizaciones defensoras del consumidor sobre los documentos propuestos.
Second, it moistens your mouth and helps clear out the bacteria that has been gathering overnight.	Por otro, le permitirá enjuagar su boca y lo ayudará a deshacerse de las bacterias que ha acumulado por la noche.
This regulation came into effect in April 1991, and since that time the Commission has been gathering information on its application.	Este reglamento entró en vigor en abril y desde entonces la Comisión ha acumulado informaciones sobre su aplicación.
Scientific interest in polyploid cannabis has been gathering pace as the value of medical/recreational cannabis markets soar.	El interés científico en la marihuana poliploide está ganando terreno a medida que el valor de los mercados de marihuana medicinal/recreativa se dispara.
Thus the concept of integrating disabled children into the mainstream has been gathering momentum in the Eritrean education system.	Por lo tanto, ha cobrado impulso en el sistema educacional eritreo el concepto de integrar a los niños impedidos en la educación general.
For the past 50 years, a wide surveillance network has been gathering information on the constantly changing strains of circulating influenza viruses.	Durante los últimos 50 años, una amplia red de vigilancia ha recopilado información sobre las cepas continuamente cambiantes de los virus gripales en circulación.
Since November, the LuxLeaks scandal has been gathering ever-greater momentum, but the main culprits remain in the shadows.	Desde el pasado mes de noviembre, el escándalo del LuxLeaks no ha dejado de adquirir importancia, pero los principales responsables permanecen en la sombra.
Some are from The World Can't Wait website (worldcantwait.org), which has been gathering reports of local actions from the day.	Unos son de la página web de worldcantwait.org, que ha recopilado informes del día. El número anterior de Revolución tiene más información.
For example, a global consensus has been gathering on the need to tackle the debt burden of the poorest countries.	Por ejemplo, se ha venido creando un consenso mundial acerca de la necesidad de abordar el problema de la carga de la deuda de los países más pobres.