form

Since then, Earth has been forming secondary and tertiary crust.	Desde entonces, la Tierra ha estado formando una corteza secundaria y terciaria.
Praanam, traditional Ayurveda school, has been forming professional therapists for decades.	Praanam, Escuela de Ayurveda Tradicional, lleva formando profesionales terapeutas desde hace décadas.
In order to do that, we have to completely cast off the flesh that has been forming our 'self'.	Para hacer eso, tenemos que desechar completamente la carne que ha estado formando nuestro 'ego'.
And here, for just about 30 years, at Burning Man, a movement has been forming that does exactly that.	Y aquí, por casi 30 años, en Burning Man, se ha formado un movimiento que hace exactamente eso.
The Dow has our attention due to the chart pattern it has been forming for nearly a month.	El Dow tiene nuestra atención debido a que el patrón de l gráfico que ha estado formando durante casi un mes.
Archivo Diseño y Arquitectura is located in a new cultural conclave that has been forming itself for several years.	Archivo Diseño y Arquitectura está localizado en un nuevo punto de confluencia cultural en el Distrito Federal que lleva décadas conformándose.
In recent years, however, a new social bloc has been forming, composed of municipalities, NGOs and social movements.	Sin embargo, en los últimos años se ha venido gestando un nuevo bloque social, compuesto por las alcaldías, los ONG y los movimientos sociales.
This is why a movement has been forming seeking the recognition of victims, which I think requires a policy for the victims of terrorism.	Y es por eso que se ha ido produciendo un movimiento de reivindicación de las víctimas que requiere, creo, una política para las víctimas del terrorismo.
However, over the past ten years, a conception of beauty has been forming which is totally separated from sensory and rational knowledge, as well as completely divorced from aesthetic pleasure and our common experience.	Sin embargo, en los últimos diez años, se ha ido consolidando una concepción de la belleza separada totalmente del conocimiento sensorial y racional, divorciada totalmente del placer estético y de la experiencia común.
Over the past five weeks, a consensus has been forming in the Council that the time for denial, deception and delay has come to an end and that Iraq must be verifiably disarmed.	Durante las últimas cinco semanas, se ha venido formando un consenso en el Consejo en el sentido de que el tiempo del rechazo, del engaño y de la demora ha quedado atrás y que el Iraq debe desarmarse de manera verificable.
That way, thanking to Djerdap, the previously capricious Danube has been put into service to man, and for decades it has been forming the calm Djerdap Lake, big and beautiful like a sea.	De esa manera gracias a Đerdap, el caprichoso Danubio, en esta parte de su flujo, se ha puesto al servicio del hombre, transformándose desde hace decenios en el manso Lago de Đerdap, tan grande y bello como el mar.
The Library of the Theater Metastasio, which has only material on themes of theatre, has been forming since the early 60s in order to provide the necessary tools of historical and theoretical depth to theatre operators.	La biblioteca del Teatro Metastasio, con temas exclusivamente de teatro, se ha formado a partir de los años 60 con el objetivo de ofrecer a los profesionales toda herramienta indispensable, fuesen de utilidad inmediata o de actualización histórica y teórica.