flow

That river has been flowing over a million years.	Ese río ha estado fluyendo más de un millón de años.
That river has been flowing over a million years.	Ese río ha estado aquí por más de un millón de años.
But in fact capital has been flowing in the opposite direction.	Pero el capital en efecto ha estado fluyendo en sentido contrario.
The blood which has been flowing through.	La sangre que ha sido fluye a través.
T Energy has been flowing through Ancaria since time itself.	T Energy ha estado fluyendo a través de Ancaria desde el tiempo mismo.
Our people's blood has been flowing for years.	La sangre de nuestro pueblo ha corrido durante años.
One or two revolutions notwithstanding, the oil has been flowing as normal.	Al margen de una o dos revoluciones, el petróleo ha venido fluyendo normalmente.
For weeks now the information and articles and discussion has been flowing on this topic.	Por semanas ahora la información y los artículos y la discusión ha estado fluyendo en este asunto.
Investment capital has been flowing into and out of countries of the region with greater volatility.	El capital de inversión ha estado entrando y saliendo de los países de la región con mayor volatilidad.
Grace has been flowing so amazingly that everything has been easy for us, we have everything.	Ha sido una pesadilla pero la Gracia ha fluido de manera increíble que todo para nosotros ha sido fácil, no nos ha faltado nada.
Without beginning, basis rigpa has been flowing with a fleeting factor of dumbfoundedness, which obscures its reflexive deep awareness, preventing it from knowing rigpa's own face.	Sin poseer un comienzo, rigpa base ha estado fluyendo con un factor pasajero de estupefacción, el cual oscurece su profunda conciencia reflexiva, impidiéndole conocer el propio rostro de rigpa.
Over the last 5 days the well has been flowing at an average restricted production rate of 620 barrels of oil equivalent per day (BOEPD) of which 424 barrels are oil.	En los últimos 5 días el pozo ha estado fluyendo a una tasa de producción restringida media de 620 barriles de equivalente de petróleo por día (BOEPD) de los cuales 424 barriles son petróleo.
Paradoxically, in most cases to create means to fix what has been flowing through one's mind, and the materials that were once fluid become solid as they integrate the finished artwork.	Paradójicamente, en la mayoría de los casos crear implica fijar lo que ha estado fluyendo en la mente, y los materiales que eran fluidos se hacen sólidos al pasar a integrar la obra de arte.
In addition, the majority of climate finance has been flowing to climate mitigation activities such as renewable energy, with little invested in the co-benefits of reduced emissions and increased resilience in agriculture.	Además, la mayor parte del financiamiento para el clima ha estado dirigida a actividades de mitigación del clima como la energía renovable, con poca inversión en los beneficios colaterales de reducción de emisiones y mayor resiliencia en la agricultura.
Given that the lid has been blown on the clandestine process by which the MIA was designed and that, after this victory, abundant information has been flowing from left to right, it is possible to hope for a realignment.	Destapado públicamente el proceso clandestino de elaboración del AMI, junto con la abundante información que después de esta victoria comienza a fluir de izquierda a derecha sobre el tema, es posible esperar un reacomodo de posiciones.
Lava has been flowing from Kilauea volcano for decades.	Ha estado fluyendo lava del volcán Kilauea por décadas.