flirt

Her leading man has been flirting with her all day long.	Su protagonista ha estado flirteando con ella todo el día.
Now, listen, you have been the one that has been flirting with me.	Ahora escucha, has sido tú la que ha coqueteado conmigo.
Waka Flocka has been flirting with retirement, but obviously is not ready to call it a career yet.	Waka Flocka ha estado coqueteando con el retiro, pero obviamente no es listo para llamar a una carrera todavía.
There has been flirting.	Ha habido flirteo, yo lo he visto.
Diamond Foxxx has been flirting with her boss Erik Everhard for months now, but he never seems to take the hint.	Diamond Foxxx ha estado coqueteando con su jefe Erik Everhard desde hace meses, pero él nunca parece captar la indirecta.
The Piaggio Group has been flirting with the idea of electrical propulsions for its motorcycles for some time now.	El coqueteo del Grupo Piaggio con las propulsiones eléctricas para sus motocicletas tiene ya alguna que otra década.
There has been a lot of flak with how USA has been flirting with health problems because of obesity.	Ha habido muchos del fuego antiaéreo con cómo los E.E.U.U. han estado ligando con problemas de salud debido a obesidad.
However, he has been flirting with the possibility of creating a list in the Capital with Lavagna and Macri, or backing Scioli, the politicians directly responsible for this disaster.	Sin embargo, viene coqueteando con la posibilidad de armar una lista en Capital con Lavagna y Macri, o apoyando a Scioli, los responsables políticos directos de este desastre.
Diego has been flirting with me for ages but he's never asked me out.	Diego ha estado pololeando conmigo por una eternidad pero nunca me ha invitado a salir.