export

Paragraph 105 refers to an IMF office memorandum, according to which Burundi has been exporting minerals it does not produce, namely, gold, diamonds, columbo-tantalite, copper, cobalt and basic metals.	Este párrafo cita a un memorando del FMI, según el cual Burundi exportaría minerales que no produce, concretamente oro, diamantes, columbotantalita, cobre, cobalto y los metales básicos.
Burundi however has been exporting minerals it does not produce.	Pero Burundi ha exportado minerales que no produce.
Since a few years, FLON International has been exporting her products to various countries.	Desde hace algunos años, FLONexporta sus productos a diversos paises.
The Mut-Vitz Society has been exporting its high quality organic coffee for six years already.	La Sociedad Mut-Vitz ha estado exportando café de muy buena calidad por seis años.
As a winegrowing village, Bex has been exporting its wine and its salt for centuries.	Como pueblo de viticultores, Bex exporta su vino y su sal desde hace siglos.
However, in spite of this statement, there is substantial evidence that Rwanda has been exporting diamonds.	Sin embargo, a pesar de esta declaración, hay indicios sustanciales de que Rwanda ha exportado diamantes.
The Hiroshima-based automaker has been exporting cars to United States and Europe for over 30 years.	Hiroshima-El fabricante de automóviles basado ha estado exportando automóviles a Estados Unidos y Europa durante más de 30 años.
Since September 1998, overall DARA-Forest has been exporting approximately 48,000 m3 of timber per year.	Desde septiembre de 1998, la DARA-Forest viene exportando, en conjunto, aproximadamente 48.000 metros cúbicos de madera al año.
Our company has a marked commercial vocation: it has been exporting products outside Spain for more than 30 years.	Nuestra empresa cuenta con una marcada vocación comercial: exporta productos fuera de España desde hace más de 30 años.
Being 10 years experience Zhongbicheng has been exporting products to more than 30 countries and well known companies like PHILIPS, as well HUAWEI.	El ser 10 años de experiencia Zhongbicheng ha estado exportando productos a más de 30 países y a compañías bien conocidas como PHILIPS, también HUAWEI.
For over 25 years this company has been exporting its products all over the world, thanks to the presence of Pordamsa in the biggest design exhibitions.	Desde hace más de 25 años esta empresa ha empezado a exportar sus productos por todo el mundo, gracias a su presencia en las más grandes exposiciones del sector.
El Ceibo has been exporting organically certified products since 1988 and in 1991, the cooperative was involved in founding the Association of Organizations of Ecological Producers of Bolivia (AOPEB).	El Ceibo exporta productos certificados como biológicos desde 1988 y participa en 1991 en la fundación de la Asociación de organizaciones de productores ecológicos de Bolivia (AOPEB).
This would certainly benefit Mexico, which has been exporting its precious silver at extremely low prices for many decades, to the detriment of its mining sector and Mexicans in general.	Esto sería un gran beneficio para México, que ha estado exportando su preciosa plata a precios muy bajos durante varias décadas, en detrimento de su sector minero y de los mexicanos en general.
Since 2007, Spain has been exporting on average 8,323 t a year of fresh swordfish to Italy but it is unclear what the origin of this fish is;	Desde 2007, España ha estado exportando una media de 8.323 toneladas al año de pez espada fresco a Italia, pero no está claro de dónde procede antes de ser desembarcado en España.
Meanwhile the bourgeoisie has been exporting thousands of millions of dollars a year, the external debt is being paid on time, no progressive taxes of the rich have been introduced, and the foreign oil companies are make huge profits.	Esto, mientras la burguesía fuga miles de millones de dólares por año, la deuda externa se paga puntualmente, no hay impuestos progresivos a los ricos y las empresas extranjeras del petróleo se llevan jugosas ganancias.
For his part, General Humberto Guatibonza, director of the Anti-kidnapping Police, highlighted the fact that Colombia has been exporting its experience to a variety of countries around the world and revealed that the world's only anti-kidnapping school operates in this country.	Por su parte el General Humberto Guatibonza, director de la Policía Antisecuestro, destacó que Colombia ha venido exportando su experiencia a diversos países del mundo y reveló que en este país funciona la única escuela antisecuestro del mundo.