experience

Since the early 1990s, Togo has been experiencing economic difficulties.	Desde principios del decenio de 1990, el Togo afronta dificultades económicas.
Somalia has been experiencing a situation of food insecurity for 20 years.	Somalia vive una situación de inseguridad alimentaria desde hace 20 años.
The motor vehicle sector has been experiencing difficulties for several years.	El sector del automóvil sufre dificultades desde hace algunos años.
Iraq has been experiencing a very difficult situation for some years now.	Desde hace varios años el Iraq atraviesa por una situación sumamente difícil.
This message essentially deals with the resolution of the crisis that the country has been experiencing for nearly 16 months.	El discurso está dedicado principalmente a la resolución de la crisis que atraviesa el país desde hace casi 16 meses.
The area has been experiencing increased tension and pressure on the host communities, following an influx of internally displaced people.	Tras la afluencia de desplazados internos, la zona experimentó un aumento de la tensión y la presión sobre las comunidades anfitrionas.
Looking more closely at the farm proposals we see that agriculture has been experiencing zero growth for many years now.	Si examinamos mejor las propuestas para la agricultura, podemos constatar que la agricultura experimenta desde hace años un crecimiento cero.
The latest trade policy reversal has also ended in tears: since 2010 Brazil has been experiencing its worst recession since the Great Depression.	El último retroceso de la política comercial también terminó en lágrimas, con Brasil sumido, desde 2010, en su peor recesión desde la Gran Depresión.
Since Friday, fring has been experiencing a great increase in traffic.	Desde el viernes, fring estuvo experimentando un gran incremento de tráfico.
Florida has been experiencing changes in weather.	Florida ha estado experimentando cambios en el clima.
Croatia has been experiencing a chronic twin deficit.	Croacia ha venido sufriendo un problema crónico de doble déficit.
For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought.	Durante los últimos años, Marruecos ha atravesado por una severa sequía.
The industry has been experiencing a rapid expansion since the mid 1990s.	La industria ha experimentado una rápida expansión desde mediados de los '90.
This project has been experiencing implementation delays.	Este proyecto ha venido experimentando retrasos en la ejecución.
Subsequent tweets discussed the stress and the trauma that she has been experiencing.	Posterior tweets discutido el estrés y el trauma que ella ha estado experimentando.
The Chilean economy has been experiencing strong growth in the past months.	La economía chilena ha estado experimentando un fuerte crecimiento en los meses pasados.
Argentina has been experiencing high inflation for too long now.	Argentina viene padeciendo alta inflación alta desde hace mucho.
Venezuela has been experiencing a serious human rights crisis for several years.	Venezuela atraviesa desde hace varios años una grave crisis de derechos humanos.
Dr. Schär has been experiencing significant growth for many years.	La empresa Dr. Schär experimenta desde hace años un fuerte crecimiento.
The OTW website has been experiencing some outages in the past month.	El sitio de la OTW ha estado experimentando algunos apagones en el último mes.