enrich

It has been enriching to practice the various Homa Fires and a Rudra Yajnya together.	Ha sido enriquecedor practicar los distintos fuegos Homa y un Rudra Yajnya juntos.
This way, the narrative mode of thought has been enriching to the current forms of making social research.	Así, el modo narrativo de pensamiento ha estado enriqueciendo a las formas normales de hacer investigación social.
The time spent here thus far has been enriching and challenging, and it has also been worthwhile.	El tiempo pasado aquí ha sido, por tanto, muy enriquecedor y estimulante, y en verdad ha valido la pena.
Facebook has recently been focusing a lot of effort on Instagram, and has been enriching the app with new features every week.	Recientemente, Facebook ha estado enfocando muchos esfuerzos en Instagram, enriqueciendo la aplicación con nuevas características cada semana.
In her opinion, meeting so many committed people from all walks of life and building bridges with them has been enriching.	En su opinión, ha sido enriquecedor conocer a personas tan comprometidas de diversas categorías sociales y estrechar lazos con ellas.
For nearly 400 years, the Muséum national d'Histoire Naturelle has been enriching our knowledge and provoking our curiosity about the natural world and its relationship with humans.	Durante casi 400 años, el Muséum national d'Histoire Naturelle ha enriquecido nuestro conocimiento y curiosidad sobre la naturaleza y su relación con la especie humana.
Moreover, the presence of Ngäbe young people in university life and in the cities has been enriching for both them and non-indigenous youths.	Y que la presencia de indígenas ngäbe en la vida universitaria y en las ciudades ha sido enriquecedora para esta juventud y para la juventud no indígena.
We wish simply to say that it has been enriching to see how the delegations of all the members of the Council have worked together since January 2000.	Sencillamente deseamos decir que ha sido muy provechoso observar cómo las delegación de todos los miembros del Consejo han estado colaborando entre sí desde enero de 2000.
New Zealand's experience of working in a coalition battalion group during the past three years has been overwhelmingly positive, and it has been enriching and rewarding for our military personnel.	La experiencia de Nueva Zelandia de trabajar en una coalición de batallones durante los últimos tres años ha sido predominantemente positiva, enriquecedora y gratificante para nuestro personal militar.
The learning process through songs has been enriching also for the teachers, who would recommend the method to their colleagues and would also use it again in the future.	El proceso de aprendizaje a través de canciones ha sido enriquecedor también para los profesores, que recomendarían el método a sus colegas y también lo usarían de nuevo en el futuro.
The provision is part and parcel of global economic reformation that will end the dark ones' international web of deceit and control that for centuries has been enriching the wealthiest few and consigning the masses to impoverishment.	La disposición es parte integrante de la reforma económica mundial que terminará con la red internacional de engaño y control de los oscuros que durante siglos ha enriquecido a los más ricos y ha empobrecido a las masas.
Summarising the experience at Brigard Urrutia, I can say that it has been enriching in all the aspects of my life and that I can highly recommend it to anyone who wishes to get to know in a comparable firm of high achievement, like Brigard Urrutia.	Resumiendo, la experiencia en Brigard & Urrutia ha sido para mí enriquecedora en todos los aspectos y altamente recomendable a cualquiera que desee probarse en una firma del tamaño y reconocimiento de Brigard & Urrutia.