enjoy

Sai Baba has been enjoying a lot of popularity in the West.	Sai Baba gozaba de mucha popularidad en el occidente.
Barcelona has been enjoying World Press Photo 2011, a traveling exhibition of 170 photographs which includes the winning photos of the prestigious international photojournalism award.	Barcelona disfruta estos días de la exposición internacional World Press Photo 11, una muestra itinerante que recoge las 170 fotografías ganadoras del prestigioso premio internacional de fotoperiodismo.
This handy tool has been enjoying great popularity among iOS and Android users for its powerful management, transfer and backup function.	De hecho, esta práctica herramienta tiene gran popularidad entre los usuarios de iOS y de Android por su fantástica gestión, así como en la transferencia y funciones de copia de seguridad.
This handy tool has been enjoying great reputation on mobile market for its powerful functions of management, transfer, backup, restore and recording iOS screen.	Esta práctica herramienta disfruta de gran reputación en el mercado de telefonía móvil por sus potentes funciones de gestión, transferencia, copia de seguridad, restauración y grabación de la pantalla de iOS.
In the relevant industry has been enjoying a good reputation.	En la industria relevante ha estado disfrutando de una buena reputación.
In the relevant industry has been enjoying a good reputation.	En la industria relevante ha gozado de una buena reputación.
More recently, farm production has been enjoying a new boom.	Más recientemente, la fabricación artesanal ha experimentado un nuevo auge.
Soteca has been enjoying a strong and constant growth since its creation.	Soteca ha disfrutado de un fuerte y constante crecimiento desde su creación.
Since the implementation, KFC has been enjoying their new telephony system.	Desde la implementación, KFC ha estado disfrutando de su nue-vo sistema telefonica.
Since the establishment in February, 2008, Moacos has been enjoying steady growth.	Desde el establecimiento de Moacos en febrero de 2008, ha estado disfrutando de un crecimiento firme.
The third type of online games has been enjoying wide popularity over the past few years.	El tercer tipo de juegos en línea ha estado disfrutando de gran popularidad en los últimos años.
For some years now, the neighborhood has been enjoying a touristic renewal thanks to street-art.	En los últimos años, el barrio ha conocido un auténtico auge turístico gracias al street art.
She has always been a 2, but clearly, someone has been enjoying far too many complimentary cheese straws.	Siempre ha sido 2, pero claramente alguien ha estado comiendo de más.
The former Héroes del Silencio lead singer has been enjoying a successful solo career since 1996.	El que fuera cantante de la banda Héroes del Silencio, lleva una carrera en solitario desde 1996.
Los Angeles, CA–Lil Twist has been enjoying his freedom after being released from prison in April.	Los Angeles, CA – Lil Twist ha estado disfrutando de su libertad después de ser liberado de la cárcel en abril.
Geographically speaking, Chrome has been enjoying momentum in regions around the globe—often at IE's expense.	Geográficamente hablando, Chrome ha estado disfrutando de un impulso en las regiones en todo el mundo — a menudo a expensas de IE.
We're really excited about the possibility of an interspecies Internet, and K.J. has been enjoying the conference very much.	Estamos muy entusiasmados con la posibilidad de una Internet entre especies y K-J ha estado disfrutando mucho la conferencia.
Geographically speaking, Chrome has been enjoying momentum in regions around the globe, often at IE's expense.	Geográficamente hablando, Chrome ha estado disfrutando de un impulso en las regiones en todo el mundo, a menudo a expensas de IE.
Since last year, Cosentino has been enjoying collaboration with its first media partner: the magazine Experimenta.	Desde el pasado año Cosentino cuenta además con su primer media partner tras la colaboración establecida con la revista Experimenta.
Geographically speaking, Chrome has been enjoying momentum in regions around the globe, often at IE's expense.	Geográficamente hablando, Chrome ha estado disfrutando de un impulso en las regiones en todo el mundo — a menudo a expensas de IE.