emerge

The new oil order has been emerging for a few decades.	El nuevo orden petrolero mundial emergió hace unas cuantas décadas.
Gradually, a different story has been emerging.	Gradualmente, una historia diferente está surgiendo.
A new generation of Puerto Rican artists has been emerging in recent years.	En los últimos años ha estado surgiendo una nueva generación de artistas puertorriqueños.
Also, the coach and ex-footballer believes that there is a lot of talent that has been emerging.	También, el entrenador y ex-futbolista cree que hay mucho talento que ha venido surgiendo.
A new form of participatory consciousness has been emerging through our increased interconnectivity and global intercommunication.	Una nueva forma de conciencia participativa ha ido surgiendo a través de nuestro aumento de la interconexión e intercomunicación global.
Recently, new knowledge of genetic evolution has been emerging that openly contradicts the Darwinian Theory of evolution.	Recientemente están apareciendo nuevos conocimientos de la evolución genética que contradicen abiertamente la teoría Darwinista.
Learning analytics are a concept that has been emerging under a number of different names through the past decades.	Los Análisis del Aprendizaje son un concepto que ha estado emergiendo bajo diferentes nombres en las décadas recientes.
Europe has been emerging from a crisis in recent months and also has to deal with very strong global competition.	Europa ha estado saliendo de una crisis en los últimos meses y también tiene que enfrentarse a una competencia mundial muy fuerte.
It is worth noting that, such as the reorganization of the incident * ST Yaohua the form of cross-industry restructuring has been emerging.	Cabe señalar que, como la reorganizaci車n del incidente * ST Yaohua forma de cruz-la reestructuraci車n de la industria ha ido surgiendo.
It is worth noting that, such as the reorganization of the incident * ST Yaohua the form of cross-industry restructuring has been emerging.	Cabe señalar que, como la reorganizaci¨®n del incidente * ST Yaohua forma de cruz-la reestructuraci¨®n de la industria ha ido surgiendo.
We even heard Akin Birdal, on the eve of his imprisonment, say that a new Turkey has been emerging in the last five months.	Hemos oído incluso decir a Akin Birdal, en la víspera de su detención, que en los últimos cinco meses ha surgido una nueva Turquía.
This process has been emerging behind the curtains without the possibility for the coordination to be fully aware of its extent and reaches.	Este proceso ha venido ocurriendo detrás del telón sin que la misma coordinación pueda estar totalmente enterada de la proyección y alcance del mismo.
Zone9 is a popular social media platform, which has been emerging as one of the leading spaces for campaigns on freedom of expression and constitutional rights.	Zone9 es una popular plataforma de medios sociales que ha ido emergiendo como un espacio líder en campañas por la libertad de expresión y los derechos constitucionales.
Working with the late Prince to tour with rising Detroit MC Lizzo as a DJ, has been emerging as a voracious force in the industry.	De trabajo con el difunto Príncipe de gira con creciente Detroit MC Lizzo como DJ, ha ido emergiendo como un voraz de la fuerza en la industria.
The intent is to bring together and sharpen the focus of concepts, needs, and actions on which there has been emerging global consensus.	Lo que se intenta es reunir las ideas, necesidades y acciones en torno a las cuales ha ido surgiendo un consenso global, y enfocarlas con más precisión.
To preserve this protected ecosystem comprising forests, dunes, lakes, ocean and undeveloped coastline, a sustainable tourism industry that honors the environment has been emerging in recent years.	Para preservar este ecosistema protegido compuesto por bosques, dunas, lagos, océanos y costa salvaje, se está fomentando desde hace unos años el ecoturismo responsable.
And although an encouraging regional trend of solidarity among developing countries has been emerging, this trend has been both for the better and for the worse.	Y aunque ha venido surgiendo paulatinamente una alentadora tendencia regional de solidaridad entre los países en desarrollo, esta representa al mismo tiempo una ventaja y un inconveniente.
Recently, unique content for mobile phones has been emerging, from ringtones and ringback tones to mobisodes, video content that has been produced exclusively for mobile phones.	Recientemente, un contenido único para los teléfonos móviles ha ido surgiendo, desde tonos de llamada y tonos de espera para movisodios, contenido de vídeo producido exclusivamente para teléfonos móviles.
Robotic Process Automation (RPA) has been emerging in top industries during the last few years, with an increasing amount of reliance on the technology to improve work efficiency and profitability.	La automatización de procesos robóticos (RPA) ha estado emergiendo en las principales industrias durante los últimos años, con una cantidad cada vez mayor de confianza en la tecnología para mejorar la eficiencia del trabajo y la rentabilidad.
Since the beginning of the era of computerized technology and globalization in the 1970s, a new perspective has been emerging that sees nature as being in continual interaction with human society.	Desde los años 70, al iniciarse la era de las tecnologías computarizadas y la globalización, viene emergiendo una nueva perspectiva sobre la Naturaleza, que la entiende interactuando continuamente con la sociedad de los humanos.