dream

He has been dreaming about one girl all the time.	Él ha estado soñando con una chica todo el tiempo.
The whole country has been dreaming of this match for many years.	El país entero ha estado soñando con este partido durante años.
She has been dreaming about this since her childhood.	Ella lleva soñando con este día desde que era pequeña.
Georges Fabre has been dreaming about the adventurous lives of two of his ancestors since childhood.	Desde niño, Georges Fabre ha soñado con las vidas aventuradas de sus antepasados.
We gravitate towards gorgeous and wild natural landscapes that our community has been dreaming of.	Tendemos a elegir magníficos paisajes naturales y salvajes con los que ha soñado nuestra comunidad.
What if this Union leads us to the New Order which everyone has been dreaming of?	¿Qué pasa si esta unión nos conduce al Nuevo Orden que todo el mundo ha estado soñando?
Nora has been dreaming about being a movie star and she's been working really hard for.	Nora lleva un tiempo soñando con ser una estrella del cine y ha trabajado duro para.
Those utopias which humanity has been dreaming of (with origins precisely in Renaissance) are today technically possible.	Las utopías (nacidas justamente en el Renacimiento) con las que siempre ha soñado la humanidad son ahora técnicamente posibles.
And millions of words can be said of the dress the girl has been dreaming about for over 20 years.	Se pueden decir millones de cosas sobre el vestido con el que sueña la chica durante más de 20 años.
Bonita Telford has been dreaming for years about retiring so she can indulge her passion for volunteering.	In English \| Hace años que Bonita Telford sueña con jubilarse para poder dedicarse a su pasión: el trabajo voluntario.
Suddenly he awakens again in the chapel, discovering that he has apparently not left it in body but has been dreaming.	Repentinamente, se despierta de nuevo en la capilla, descubriendo que aparentemente no la ha abandonado físicamente sino que ha estado soñando.
But the first dream that he'll fulfill is a trip to the Canary Islands, which he has been dreaming of for many years!	¡Pero su primer sueño que va a realizar es un viaje a las Islas Canarias con el que he soñado por algunos años!
And millions of words can be said of the dress the girl has been dreaming about for over 20 years.	¡Qué hermoso será! Se pueden decir millones de cosas sobre el vestido con el que sueña la chica durante más de 20 años.
What if I told you about a way to get the money you need to buy the ring she has been dreaming of since she was a little girl?	¿Qué debo hacer si le ha hablado de una forma de obtener el dinero que necesitan para comprar el anillo que se ha de soñar, ya que era un poco chica?
Three days ago I had a dream, and two days ago I had another, and last night I had still another dream, but I am still the same man who has been dreaming all along.	Hace tres días tuve un sueño, dos días atrás tuve otro y anoche tuve aún un tercero, pero sigo siendo el mismo hombre que ha estado soñando.
She knows what her work is worth and for years has been dreaming of exporting and there's got to be people on the other side of the ocean who have waited years to find pieces like hers.	Ella sabe lo que vale su trabajo, y hace años que venía soñando con la posibilidad de exportarlo, y debe haber personas del otro lado del océano que llevan años esperando cruzarse con estas piezas.
She suddenly wakes up and her mother tells her she has been dreaming.	De repente se despierta y su madre le cuenta que ha estado soñando.
Has been dreaming of this since I started to write rhymes and hang hip-hop great on my wall of the room.	Ha estado soñando con esto desde que empecé a escribir rimas y colgar hip hop grandes en mi pared de la habitación.