discuss

However, I would like to remind you that at the same time and on the basis of the same information Parliament has been discussing 20, 20, 20 for some years.	No obstante, quisiera recordarles que, al mismo tiempo y basándose en la misma información, el Parlamento lleva debatiendo varios años los objetivos 20, 20, 20.
The Conference itself has been discussing its improved and effective functioning.	La propia Conferencia ha estado examinando la mejora y eficacia de su funcionamiento.
The Debian project has been discussing problems with the FDL since November 2001.	El proyecto Debian ha discutido los problemas con la FDL desde noviembre del 2001.
The SCP has been discussing the draft SPLT since May 2001.	El SCP mantiene en estudio el proyecto de SPLT desde mayo de 2001.
Through June and July, Board has been discussing their retreat.	A lo largo de junio y julio, la Junta ha estado discutiendo su reunión institucional.
Parliament has been discussing the matter with the Council for two and a half years.	El Parlamento lleva dos años y medio debatiendo este asunto con el Consejo.
Lately, the international community has been discussing bridging this great divide intensely.	Recientemente, la comunidad internacional ha estado discutiendo intensamente sobre cómo cerrar las brechas de esta gran división.
GOVERNANCE Through June and July, Board has been discussing their retreat.	A lo largo de junio y julio, la Junta ha estado discutiendo su reunión institucional.
According to him, the PT has been discussing the alternative quietly, close to its core friends.	Según él, el PT ha estado discutiendo la alternativa en silencio, cerca de sus amigos centrales.
The Security Council has been discussing the Tribunal's completion strategy since August 2003.	Desde agosto de 2003, el Consejo de Seguridad ha estado examinado la estrategia de conclusión del Tribunal.
Recently, the international community has been discussing ways to combat terrorism in order to finally eradicate it.	Últimamente, la comunidad internacional ha debatido sobre maneras de combatir el terrorismo para poder lograr su erradicación definitiva.
Swanson said he has been discussing the issue with workers as he knocks on doors in the area.	Swanson dijo que ha estado discutiendo el tema con los trabajadores cuando toca a las puertas en el área.
The Team has been discussing concrete measures in close cooperation with local representatives and the U.S. side.	El equipo ha debatido medidas concretas en estrecha cooperación con los representantes locales así como con los del lado estadounidense.
For almost two decades, the United States has been discussing with Cuban authorities the issue of return of excludable Cubans.	Durante casi dos décadas, Estados Unidos ha estado examinando con las autoridades cubanas la cuestión del regreso de los cubanos excluibles.
I know that the United Kingdom Government has been discussing this matter intensively in the past few days.	Sé que el Gobierno de este país ha debatido muy intensamente sobre este tema durante los últimos días.
Since 2009 France has been discussing the implementation of a National Print Press Council, which is still inexistent.	Desde 2009 se está debatiendo sobre la puesta en marcha de un Consejo Estatal de Prensa, hasta ahora inexistente en Francia.
You will probably also know about the new Google Books Project, which everyone has been discussing over the last few months.	Probablemente también conocerán el nuevo proyecto Google Books, sobre el cual todo el mundo ha estado hablando durante los últimos meses.
This is fifteen times the miserable 20-billion-dollar loan that the International Monetary Fund has been discussing for months now.	Quince veces más que la mísera suma de 20 mil millones que lleva ya meses discutiéndose como préstamo del Fondo Monetario Internacional.
In a series of four papers the IMF executive board has been discussing fundamental changes to the way it does business.	La Junta Ejecutiva del FMI ha estado discutiendo la forma como realiza sus negocios a través de cuatro documentos.
Today, from morning till evening, the European Parliament has been discussing possible measures for the alleviation of both the social and economic consequences.	Hoy, el Parlamento Europeo ha estado todo el día debatiendo las posibles medidas para paliar las consecuencias socioeconómicas.