decrease

The number of police interrogations has been decreasing for years, as has the number of children locked up in a judicial youth institution: only half compared to five years ago.	El número de interrogatorios policiales lleva años reduciéndose, al igual que el número de niños y niñas encerrados en una institución judicial para menores: solo la mitad que hace cinco años.
Unfortunately, due to several factors, that number has been decreasing.	Desafortunadamente, debido a varios factores, ese número ha ido disminuyendo.
Since then the average length of life has been decreasing.	Desde entonces el promedio de la vida ha estado decreciendo.
It has been decreasing by about 50-70 nano-Teslas per year.	Esto ha estado disminuyendo aproximadamente 50-70 nano-Teslas por año.
This proportion has been decreasing since 1983, when 46 per cent voted.	Esta proporción ha ido disminuyendo desde 1983, cuando votó el 46%.
This indicator in recent weeks has been decreasing.	Este indicador en las últimas semanas se ha ido reduciendo.
Bilateral donor presence in Namibia has been decreasing.	La presencia de donantes bilaterales en Namibia se ha reducido.
The number of cases of tuberculosis has been decreasing within the EU.	El número de casos de tuberculosis ha decrecido en la UE.
Since 1996, Mongolian groundwater level has been decreasing constantly.	Desde 1996, el nivel de agua subterránea ha estado disminuyendo constantemente.
However, we cannot ignore the fishing effort has been decreasing.	Sin embargo, no podemos ignorar que la actividad de pesca ha disminuido.
Arctic sea ice has been decreasing at about 2.9% per decade.	El hielo marino del Árticoha estado disminuyendo en cerca de 2.9% por década.
Bilateral donor presence in Namibia has been decreasing.	Ha disminuido el número de donantes bilaterales en Namibia.
The incidence of squamous cell carcinoma of the lung has been decreasing in recent years.	La incidencia del carcinoma de células escamosas de pulmón ha ido descendiendo en años recientes.
The incidence of squamous cell carcinoma of the lung has been decreasing in recent years.	La incidencia del carcinoma de células escamosas de pulmón ha ido disminuyendo en los últimos años.
The overall incidence for cancers of the larynx has been decreasing each year since 1988.	La incidencia general para los cánceres de laringe ha descendido año tras año desde 1988.
The unemployment rate since 1998 has been decreasing slightly, although the rate is still relatively high.	La tasa de desempleo ha disminuido ligeramente desde 1998, aunque sigue siendo relativamente elevada.
When taking the inflation into account, this value has been decreasing over the past 15 years.	Si tenemos en cuenta la inflación, este valor ha disminuido durante los últimos 15 años.
Official development aid in the European Union has been decreasing over recent years.	La ayuda oficial al desarrollo en la Unión Europea en los últimos años va decreciendo.
Nevertheless, this percentage has been decreasing slowly, falling by 4 percentage points between 2001 and 2011.	No obstante, este porcentaje ha ido disminuyendo lentamente, cayendo en 4 puntos porcentuales entre 2001 y 2011.
Conclusions: Adolescent smoking has been decreasing in the last few years in Barcelona.	Conclusiones: El consumo de tabaco en los adolescentes está disminuyendo desde hace algunos años en Barcelona.