cooperate

The DVV International project office Sarajevo has been cooperating with SARA Srebrenica since 2001.	SARA Srebrenica colabora desde el año 2001 con la oficina de proyectos de DVV International de Sarajevo.
Since 2010 EUROPOWER has been cooperating with Tolsma Tankbouw, from Heerenveen (the Netherlands), for the production and distribution of Intermediate Bulk Containers (IBC).	EUROPOWER coopera desde 2012 con Tolsma Tankbouw de Heerenveen (Holanda) por la producción y la distribución de Intermediate Bulk Containers (IBC).
Gamma Due has been cooperating with the companies of the ceramic sector, in Italy and abroad, for over 20 years.	Perfil empresarial Desde hace más de 20 años Gamma Due colabora con las empresas del sector cerámica, en Italia y en el mundo.
In evaluating the situation of our country, which the Fund has been cooperating with since 1980, Nwanze noted two pending challenges Nicaragua is saddled with.	Al evaluar la situación de nuestro país, con el que el FIDA coopera desde 1980, Nwanze señaló dos retos que Nicaragua tiene pendientes.
Since 1999, the publicity office of the World Heritage Centre has been cooperating with the OIF Agence universitaire de la francophonie.	La Sección de Promoción del Centro del Patrimonio Mundial coopera desde 1999 con la Agencia Universitaria de la Francofonía, dependiente de la Organización Internacional de la Comunidad de Habla Francesa.
The Bosch Group has been cooperating with ARBURG since 1958.	El Grupo Bosch lleva trabajando con ARBURG desde 1958.
The European Union has been cooperating closely with Malaysia for eight years.	La Unión Europea ha estado cooperando estrechamente con Malasia durante ocho años.
The Society has been cooperating through SOFIA with AJAM since 2010.	La Sociedad coopera con AJAM a través de SOFIA desde 2010.
Myanmar has been cooperating, and will continue to cooperate, with the United Nations.	Myanmar ha cooperado con las Naciones Unidas, y lo seguirá haciendo.
Myanmar has been cooperating with the ILO in resolving the issue of forced labour.	Myanmar ha estado cooperando con la OIT para resolver la cuestión del trabajo forzoso.
Since 2007, Equatorial Guinea has been cooperating with the Human Rights Council.	Desde el año 2007 Guinea Ecuatorial viene cooperando con el Consejo de los Derechos Humanos.
Myanmar has been cooperating with the International Labour Organization (ILO) in resolving the issue of forced labour.	Myanmar ha venido cooperando con la Organización Internacional del Trabajo (OIT) para resolver la cuestión del trabajo forzoso.
Ethiopia has been cooperating with international human rights mechanisms for the protection and promotion of human rights.	Etiopía ha venido cooperando con los mecanismos internacionales de protección y promoción de los derechos humanos.
Until now, the uneasy feeling among most Sunnis is that Sistani has been cooperating with the invaders/occupiers.	Hasta ahora, el incómodo sentimiento entre la mayoría de los sunitas es que Sistani ha estado cooperando con los invasores/ ocupantes.
Argentina has been cooperating with Paraguay for the management of common watersheds and fishery resources.	La Argentina ha venido colaborando con el Paraguay en algunas de sus cuencas hidrográficas comunes y respecto de los recursos pesqueros.
As for Iraq itself, it has been cooperating for several years with the United Nations and the Disarmament Commission.	En cuanto al Iraq mismo, durante varios años ha estado cooperando con las Naciones Unidas y la Comisión de Desarme.
It has been cooperating fully with the international community in implementing those resolutions, with the aim of combating terrorism.	Ha venido cooperando plenamente con la comunidad internacional en la aplicación de dichas resoluciones con miras a combatir el terrorismo.
Background The Commission has been cooperating with Brazil on Information and Communication Technologies (ICT) since 2008.	Contexto La Comisión viene cooperando con Brasil desde 2008 en el campo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC).
For the past 15 years, the United States through the Massachusetts National Guard (MANG), has been cooperating with Paraguay.	Desde hace 15 años, los EE. UU. a través de la Guardia Nacional de Massachusetts ha venido cooperando con Paraguay.
As the details of the incarcerated rapper of the case continue to emerge, one thing is evident—has been cooperating with federal authorities.	Como los detalles de la encarcelados rapero del caso siguen apareciendo, una cosa es evidente — ha estado cooperando con las autoridades federales.