confront

This statement is pure logic and is founded, above all, on the crisis that has been confronting the sugar industry over the past few years.	La afirmación es pura lógica y se fundamenta, ante todo, en la agudización actual de la crisis que enfrenta la producción azucarera de los últimos años.
It might seem paradoxical that a nation like mine, which has been confronting a domestic conflict for over four decades now, is trying at the same time to find solutions to achieve peace in other areas.	Podrá parecer paradójico a los ojos de muchos que una nación como la mía, que enfrenta un conflicto interno desde hace más de cuatro decenios, al mismo tiempo busque fórmulas para alcanzar la paz en otras latitudes.
Al-Jazeera has been confronting one challenge to its operations after another, report IFEX members.	Al-Yazira ha estado enfrentando un desafío tras otro a sus operaciones, informan los miembros de IFEX.
The biggest test of the Democratic Charter has been confronting the situation in Venezuela.	La prueba más difícil para la Carta Democrática Interamericana ha sido enfrentar la situación en Venezuela.
Pöttinger has been confronting the challenges of modern waste disposal technology and providing future-orientated solutions for the waste management industry for around 25 years.	Pöttinger lleva unos 25 años dedicándose a los retos de la moderna técnica de eliminación de residuos y soluciones orientadas al futuro para la economía de basuras.
Along millenarian clandestine permanence on Earth, they created an Occult Government of Evil that has been confronting the eternal Forces of Good that lead this humanity.	A lo largo de los siglos de permanencia clandestina en la Tierra, crearon un Gobierno Oculto del Mal que viene confrontando a las Fuerzas del Buen Eterno que dirigen esta humanidad.
I would also like to thank Minister Hunte of Saint Lucia for his invaluable cooperation.Ministers, Ambassadors, Friends: The biggest test of the Democratic Charter has been confronting the situation in Venezuela.	También quisiera agradecer al Ministro Hunte de Santa Lucía su invalorable colaboración. Señores Ministros, embajadores, amigos: La prueba más difícil para la Carta Democrática Interamericana ha sido enfrentar la situación en Venezuela.