concentrate

But all the time he has been concentrating power in his own hands.	Pero en todo momento el poder está concentrado en sus manos.
But for the past decade, Muller has been concentrating on his work with sharks.	Sin embargo, durante la última década, Muller se ha centrado en su trabajo con tiburones.
During the past 20 years, the museum has been concentrating on developing post-war immigration history.	Durante los últimos veinte años, el museo se ha concentrado en desarrollar la historia de la inmigración de posguerra.
In recent years, the Scientific Committee has been concentrating on a Comprehensive Assessment of whale stocks.	En los últimos años, el Comité Científico se ha concentrado en una Evaluación Comprensiva de las existencias de ballenas.
Since 2003 José Miguel Delgado (Mexico, 1977), who previously studied industrial design, has been concentrating on music.	Desde 2003 Jomi Delgado (Ciudad de México, 1977), quien antes estudió diseño industrial, se ha concentrado en música.
Since 1922 the company has been concentrating on making products to support a healthy diet.	Desde sus inicios en 1922, la empresa se dedica a la fabricación de productos para una alimentación sana.
The Index of the Prices for the Consumer (IPC, in Spanish), since 2002 has been concentrating its fluctuations in 2%.	El Índice de Precios al Consumidor (IPC), desde 2002 a la fecha, ha concentrado sus fluctuaciones en alrededor del 2.0%.
In particular, UNU has been concentrating on the issue of interlinkages between globalization, poverty, development and the environment.	La UNU ha venido concentrando la atención, en particular, en la cuestión relativa a la vinculación entre globalización, pobreza, desarrollo y medio ambiente.
In recent years, the Voorburg Group has been concentrating on basic methodological issues related to producer price indices for services.	En los últimos años, el Grupo de Voorburg se ha concentrado en cuestiones metodológicas básicas relativas a los índices de precios a la producción de servicios.
The result of a single type of aging, oxidative, time has been concentrating its properties making it a very structured and interesting wine.	Resultado de un solo tipo de crianza, la oxidativa, el tiempo ha ido concentrando sus propiedades convirtiéndolo en un vino muy estructurado e interesante.
What is the Commission proposing for electricity diversification, considering much of the focus has been concentrating on gas diversification?	¿Qué propone la Comisión para la diversificación de la electricidad, considerando que, en gran medida, la atención se ha centrado en la diversificación del gas?
Since 2006, we, Zhongshan G-Lights lighting factory has been concentrating on LED lighting project, making progress in research, production, installation, sales and after-sales.	Desde 2006, la fábrica de iluminación Zhongshan G-Lights se ha concentrado en el proyecto de iluminación led, avanzando en investigación, producción, instalación, ventas y postventa.
Since Jeffrey Immelt became the company's chairman in 2001, GE has been concentrating its efforts to develop the platform for the industrial internet.	Desde que Jeffrey Immelt se convirtió en el presidente de la compañía en 2001, GE ha estado concentrando sus esfuerzos en desarrollar la plataforma para el Internet Industrial.
Although not strictly innovative, remittances represent another very fruitful area in which the development community has been concentrating efforts in the last few years.	Aunque las remesas no constituyen un mecanismo estrictamente innovador representan un ámbito sumamente fructífero en el que la comunidad de desarrollo ha concentrado sus esfuerzos en los últimos años.
Ranchero Pandillero is happy to report that no homicides have occurred in San Luis Rey or in the Colonia Allende, two neighborhoods where Ranchero Pandillero has been concentrating their efforts.	Ranchero Pandillero informa que no se han producido homicidios en la coloia San Luis Rey o Allende, dos vecindarios donde Ranchero Pandillero ha concentrado sus esfuerzos.
Since 1996 the fitness segment has been concentrating, as the independent Vision-Fitness company, on continuing to introduce innovative fitness products into the market.	Desde 1996 se concentro en el campo del Fitness con Vision-Fitness como una Empresa independiente, para dar continuidad al liderato de la marca con Productos Fitness innovativos.
Certified by ISO 9001: 2008, it has been concentrating its efforts on researching new materials, products, systems and services that exceed the level of quality demanded by the market.	Certificada por la norma ISO 9001: 2008, viene concentrando esfuerzos en la investigación de nuevos materiales, productos, sistemas y servicios, que superen el nivel de calidad exigido por el mercado.
Over the last few years, our R&D department has been concentrating its efforts on optimising the efficiency of our machines and offer a new generation of centrifugal Blowers.	Estos últimos años, nuestro departamento de investigación y desarrollo ha estado trabajando en la optimización de nuestras máquinas para poder ofrecer una nueva generación de máquinas centrifugas.
On the other hand, it has been concentrating on the demand for no layoffs and soft-pedaling the demands for job security for all and against out-sourcing.	Por otra parte, se ha concentrado en las demandas de no a los despidos y le han restado importancia a las demandas por la seguridad laboral para todos y contra la externalización.
As an expert in this field, SMS has been concentrating for some considerable time on the continuous operation of evaporation and drying system for the pharmaceutical industry with our Hyvap evaporator and Contivac dryer.	Como experto en este campo, SMS ha estado concentrando durante un tiempo considerable el funcionamiento continuo del sistema de evaporación y secado para la industria farmacéutica con nuestro evaporador Hyvap y secador Contivac.