collect

Since 2000, Mestral has been collecting cardboard produced by the shops in the Old town in Ciutadella.	Desde el año 2000 Mestral lleva a cabo la recogida selectiva de cartón comercial en el Casco Antiguo de Ciutadella.
The Institute for Press and Society (IPYS) in Venezuela has been collecting reports of outages and built a map tracking the cuts in service.	El Instituto Prensa y Sociedad (IPYS) de Venezuela recopiló las denuncias de interrupciones y elaboró un mapa que registra los cortes del servicio.
Since 2011 this instrument has been collecting data on the most violent events in the universe, as well as studying dark matter and searching for traces of primordial antimatter.	Desde 2011, este instrumento recoge datos de los fenómenos más violentos del Universo, además de estudiar la materia oscura y buscar rastros de antimateria primordial.
John has been collecting stamps since he was a child.	John ha estado coleccionando estampillas desde que era un niño.
AQUASTAT has been collecting, analyzing and disseminating information for around 25 years.	AQUASTAT ha estado recopilando, analizando y divulgando información alrededor de 25 años.
The Commission has been collecting evidence on this topic.	La Comisión ha estado recogiendo pruebas al respecto.
He's 6 now and has been collecting seeds for half his life.	Ahora tiene 6 y ha coleccionado semillas la mitad de su vida.
Andreas has been collecting dictionaries from different languages for a long time.	Desde hace tiempo, Andreas ha ido coleccionando diccionarios en diferentes idiomas.
Florence has been collecting the artist's work since he started his career.	Florence ha estado recopilando obras de este artista desde que comenzó su carrera.
Those are the lyrics that Avelino has been collecting carefully in a notebook.	Son las letras que ha ido recopilando con cuidado en un cuaderno Avelino.
Since 2013, the Lausanne biobank has been collecting DNA samples from CHUV patients.	Desde 2013, el biobanco de Lausana ha colectado muestras de ADN de pacientes del CHUV.
And he did say at the memorial that he has been collecting gadgets his entire life.	Y dijo en el homenaje que había estado coleccionando aparatos durante toda su vida.
Ever since its launch, the Opel ADAM has been collecting prizes on a national and international level.	Desde su lanzamiento, el Opel ADAM ha estado recogiendo premios a nivel nacional e internacional.
The IWA has financially supported the strikers and the CNT has been collecting money as well.	La AIT ha apoyado económicamente a los huelguistas y la CNT ha estado recolectando dinero.
Schachfiguren - Gerd Haehner has been collecting chess pieces in all kind of material for about 20 years.	Schachfiguren - Gerd Haehner ha estado coleccionando piezas de ajedrez en todo typo de material durante aproximadamente 20 años.
UNESCO has been collecting science and technology statistics from its member countries since the late 1960s.	La UNESCO ha reunido estadísticas sobre ciencia y tecnología de sus países miembros desde finales del decenio de 1960.
UNESCO has been collecting science and technology statistics from its member countries since the late 1990s.	La UNESCO recopila estadísticas de ciencia y tecnología de sus países miembros desde fines del decenio de 1990.
Since then, the Academy has been collecting pieces from different parts of the city, such as churches or palaces.	Desde entonces, la Academia ha ido recopilando piezas de diferentes puntos de la ciudad como iglesias o palacios.
Facebook has been collecting information on you for years, and maybe even a decade, depending on when you signed up.	Facebook ha recolectado información sobre ti por años, y tal vez incluso una década, dependiendo de cuándo te registraste.
Company president, Jordi Clos, has been collecting Opissos for 17 years and created the museum in 2007.	El presidente de la compañía, Jordi Clos, recopila Opissos desde los 17 años y fue en 2007 cuando creó el museo.