champion

That is why the possibilities of technology should be open to everyone–something Telefónica has been championing globally for many years.	Por eso las posibilidades de la tecnología deberían estar abiertas a todos: algo por lo que Telefónica lleva muchos años luchando en todo el mundo.
She has been championing the city ever since.	Desde entonces ha defendido la ciudad.
For several years now, Italy has been championing the reform and democratization of the United Nations.	Desde hace varios años, Italia ha estado a la vanguardia de la reforma y la democratización de las Naciones Unidas.
Annette has been championing real food in Cumbria for years and has even been awarded an OBE for her efforts.	Annette ha promovido la auténtica comida de Cumbria durante años e incluso ha recibido un OBE por sus esfuerzos.
For its part, Orthin Ltd. (part of Achilleon Zorg) has been championing use of 3D scanning technology in the field of orthopedics for nearly two decades.	Por su parte, Orthin Ltd. (parte de Achilleon Zorg) ha defendido el uso de la tecnología de escaneo 3D en el campo de la ortopedia durante casi dos décadas.
While Mozilla has been championing the Do Not Track (DNT) stuff, I'm less than convinced that DNT is a good answer to privacy concerns given that it's voluntary for sites to implement.	Aunque Mozilla ha sido la defensa de la no rastreamos (DNT) cosas, Estoy convencido de que menos de DNT es una buena respuesta a los problemas de privacidad, ya que es voluntaria para los sitios para poner en práctica.
For more than four years, UNDP has been championing a resilience-based response to the Syria crisis, a response that is working to save lives, preserve dignity and secure the future in Syria and neighboring countries.	Durante más de cuatro años, el PNUD ha estado promoviendo una respuesta basada en la resiliencia ante la crisis en Siria, una respuesta que está trabajando para salvar vidas, preservar la dignidad y asegurar el futuro de este país y los países vecinos.
The Commission has been championing a competition policy which seeks to ensure maximum transparency while combatting cartels and dominant positions. The Commission has claimed that this year 14 cartels are being investigated.	En materia de competencia, la Comisión viene propugnando una política que integra tanto la promesa de máxima transparencia como el propósito de lucha contra los Carteles y las posiciones dominantes, hasta el punto de haberse aseverado por la Comisión que este año se están investigando 14 Carteles.