boycott

Let me recall that Iraq has been boycotting its meetings since December 1998.	Permítaseme recordar que desde diciembre de 1998 el Iraq ha boicoteado estas reuniones.
He is matched by Michael Forsyth, the Minister responsible for Scotland, who has been boycotting Brussels for many months.	A él se une Michael Forsyth, ministro para Escocia, que viene boicoteando a Bruselas desde hace muchos meses.
First of all, Iraq has been boycotting the UN's inspection of its military materiel for nearly four years.	En primer lugar, Iraq ha estado boicoteando la inspección por parte de la ONU de su material militar durante casi cuatro años.
Regrettably, since 1998 the Iraqi Government has been boycotting the meetings of the Tripartite Commission, chaired by the ICRC and charged with accounting for those innocent victims.	Lamentablemente, desde 1998, el Gobierno iraquí ha venido boicoteando las reuniones de la Comisión Tripartita, presidida por el CICR y encargada de dar cuenta de esas víctimas inocentes.
Zaev's party, SDSM, has been boycotting any involvement in Parliament after the April 2014 elections, in a show of protest, claiming that the elections had been rigged.	El partido de Zaev, el SDSM, ha boicoteado cualquier intervención en el Parlamento tras las elecciones de abril de 2014, como protesta por la manipulación de los resultados electorales que según ellos se produjo.