be

Wine has been being produced here since 1214 and it seems that in May of 1800, even Napoleon and his soldiers had occasion to appreciate and taste it.	Aquí la producción de vino se remonta al 1214 y parece que, en mayo de 1800, también Napoleón y sus soldados tuvieron ocasión de catar su sabor.
Radioactivity has been being released now for almost two full months!	¡Desde hace casi dos meses se ha estado liberando radioactividad!
My biggest pride and joy this year has been being inspired by my son.	Mi mayor orgullo y alegría este año ha sido inspirado por mi hijo.
Your wife has been being possessed.	Tu esposa ha sido poseída.
Pannonhalma has been being a big monastery of Benedictine monks climbed in a hill.	Pannonhalma ha resultado ser un gran monasterio de monjes benedictinos enfilado en una colina.
The deal has been being planned since the middle of last year after the exhibition in Frankfurt.	El acuerdo ha sido planeado desde mediados del año pasado después de la exposición en Frankfurt.
It has been being implemented since 2012 at the instruction of the Russian President.	Se está llevando a cabo por encargo del presidente de Rusia desde el año 2012.
We made traditional confectionery that has been being made since 150 years ago, which was a great experience.	Hicimos pasteles tradicionales que se vienen realizando desde hace 150 años, lo que fue una experiencia estupenda.
One of the biggest challenges in computer graphics has been being able to create a photo-real, digital human face.	Uno de los mayores retos en computación gráfica ha sido el poder crear un rostro humano digital fotorrealista.
This unique project has been being carried out since August 2009 with local partners in Armenia and Turkey.	Este proyecto sin precedentes ha estado siendo implementado desde agosto de 2009 junto con socios locales en Armenia y Turquía.
To see how the reserva has been taking shape, how it has been growing, how the landscape has been being modelled.	Ver cómo la reserva fue tomando forma, fue creciendo, como se fue transformando el paisaje.
Do you have any idea how wonderful it has been being visited by him, singing about love, singing my life?	¿Sabes lo genial que es que te visite? ¿Cantando al amor? ¿Cantando mi vida?
MBR past 20 years has been being used successfully by renowned restaurant chains in the U.S. and other countries.	Desde hace 20 años MBR ha venido siendo usado de forma exitosa por reconocidas cadenas de restaurantes en Estados Unidos y otros países del mundo.
Since the beginning of the new year 2010, the movement of ten talents has been being carried out actively in Korea and overseas.	Desde principios del año nuevo 2010, el movimiento de los diez talentos se ha venido realizando activamente en Corea y en el extranjero.
If it has been being used for years, why are we merely finding out regarding this incredible supplement currently!	Si se ha sido utilizado durante muchos años, ¿por qué estamos simplemente aprendiendo acerca de este increíble suplemento ahora!
One of the challenges across the ROI landscape has been being able to actively target users across the web.	Uno de los retos a través del paisaje del ROI ha sido ser capaz de orientar activamente a los usuarios a través de la web.
Based on the excellent quality, competitive price and timely delivery, SUNRRISE CARPET has been being exported to over the world and enjoyed a high reputation.	Basado en la excelente calidad, precio competitivo y entrega oportuna, SUNRRISE CARPET ha sido exportado a todo el mundo y disfrutó de una gran reputación.
So, the system has been being destroyed, systematically, since about the time Kennedy was assassinated, and similar things happened in various parts of the world.	Así, han venido destruyendo el sistema, sistemáticamente, desde que asesinaron a Kennedy, y cosas parecidas ocurrieron en varias partes del mundo.
The song of the mantra, mostly, has been being the maximum moment of vibration for our projects of illuminating the interior of the Planet Earth.	El cántico del mantra, principalmente, ha sido el momento máximo de vibración para nuestros proyectos de iluminar el interior del Planeta Tierra.
There will be an energy of excitement that will bring many people to an instant realization of what has been being said by us as truth.	Habrá una energía de excitación que llevará a muchas personas a una realización instantánea, de lo que se está diciendo por nosotros como verdad.