autorizar

Solonos pondremos en contacto contigo para fines de marketing por correo electrónico o SMS si lo has autorizado expresamente.	We will onlycontact you for marketing purposes by email and/or SMS if you have specifically consented to this.
Papá, tú ya me has autorizado a elegir a mi marido.	Dad, you already allowed me to choose my own husband.
¿Me has autorizado a irme temprano alguna vez?	Have you ever authorized me to leave early?
Solo recopilaremos y utilizaremos datos para los usos específicos que has autorizado.	We will only collect and use data for specific uses you have consented to.
¿Y tú has autorizado esto?	And you sanctioned this?
No somos responsables de proteger los Datos personales que compartimos con un tercero en función de una conexión de cuentas que has autorizado.	We are not responsible for protecting any Personal Data that we share with a third-party based on an account connection that you have authorized.
Si has autorizado a un tercero a enviar una solicitud en tu nombre, le pediremos que demuestre que tiene tu permiso para actuar.	If you have authorised a third party to submit a request on your behalf, we will ask them to prove they have your permission to act.
Espera, ¿crees que queremos dinero que provenga de acciones que se han puesto por las nubes porque has autorizado un acuerdo a la baja?	Wait, you think we want money that comes from some stock that went through the roof because you authorized a settlement lower than street expectations?
Sonos comparte los datos necesarios para facilitar tu experiencia con los servicios de música en Sonos (por ejemplo, cuándo pausar, reproducir o saltar una canción), y solo lo hacemos con los servicios de música que tú has autorizado.	Sonos shares data necessary to facilitate your music service experience on Sonos, for example, when you want to pause, play, or skip a track. This is only with the music services you have authorised.
Haz clic en el botón Tweet en la parte superior de la barra de navegación. Las cuentas a las que has autorizado aparecerán en la parte superior (puedes pasar el cursor sobre el ícono para consultar el nombre de usuario de la cuenta).	Click on the Tweet button at the top of the navigation bar; the accounts you have authorized will be listed at the top (you can hover over an icon to see the username of the account).
Has autorizado a PayPal el cobro relacionado con este pedido.	You have authorized paypal to deduct money for this order.