authorize

The airport also has authorized taxi cabs (tourism cabs).	El aeropuerto también dispone de taxis autorizados (vehículos de turismo).
The chief of surgery has authorized me to tell you you cannot stay.	El jefe de cirugía me autorizó a decirle que no puede quedarse.
And we have sources who tell us that he recently has authorized his field commanders to use them.	Y tenemos fuentes que nos dicen que recientemente autorizó a sus comandantes de campo a usarlas.
The Central Bank has authorized Banco Provincia to acquire the 18 operating branches of Banco Municipal de La Plata.	El Banco Central autorizó al Banco Provincia a adquirir las 18 sucursales operativas del Banco Municipal de La Plata.
The government of Cuba has authorized the purchase and sale of cars. This option was forbidden for half a century.	El gobierno cubano autorizó la compra y venta de carros, esta opción había estado prohibido por más de medio siglo.
The General Treasury has authorized the issuance of up to 16 tranches of Treasury Bills in 2010.	La Tesorería General de la Provincia autorizó la emisión de 16 tramos en 2010, los cuales fueron finalmente emitidos.
Also, to facilitate the service to its users, the BSF has authorized distributors in Belize, Bolivia, Colombia, Ecuador, Mexico and Peru.	Además, para facilitar el servicio a sus usuarios, el BSF cuenta con distribuidores autorizados en Belice, Bolivia, Colombia, Ecuador, México y Perú.
The US Department of State has authorized the return to the Levant of the families of its diplomatic corps.	El Departamento de Estado autorizó el regreso al Levante para los familiares de los diplomáticos estadounidenses en los países de esa región.
If you'd like to leverage our API solutions but don't have the resources available, Digi-Key has authorized the third-party solution providers below.	Si desea aprovechar las soluciones de API, pero no cuenta con los recursos disponibles, Digi-Key autorizó a los siguientes proveedores de soluciones de terceros.
At another level, the State of Cameroon has authorized the International Committee of the Red Cross (ICRC) to visit all its detention centres.	En otro orden de cosas, el Estado del Camerún ha dado la autorización al CICR para que visite todos sus lugares de detención.
The Court held that Congress has authorized such detentions.	La Corte sostuvo que el Congreso había autorizado esas detenciones.
The FDA has authorized Silikon 1000 just for intra-ocular (eye) injections.	La FDA ha autorizado Silikon 1000 solo para (ojo) inyecciones intraoculares.
B.V. has authorized the use of these rights.	B.V. ha autorizado el uso de esos derechos.
He has authorized modernization of nuclear weapons.	Ha autorizado la modernización de armas nucleares.
And He has authorized both the paths.	Y Él ha autorizado ambos senderos.
And the president of the bank has authorized a personal loan.	Y el banco autorizó un préstamo para cubrir la diferencia.
Find out of the organization has authorized the use of its name.	Averigüe si la organización tiene la autorización del uso del nombre.
The Ministry of Transport and Communications (MTC) has authorized 4,658 radio stations nationally.	El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) ha autorizado 4,658 estaciones de radio a nivel nacional.
My family has authorized me to participate in this project and in this notebook.	Mi familia me ha autorizado a participar en este proyecto y en este bloc.
Congress has authorized some wasteful spending.	El Congreso ha autorizado muchos gastos que fueron un derroche.