authenticate

It has authenticated access, as the computer account, to network resources.	Tiene acceso autenticado, como la cuenta de equipo, a los recursos de la red.
A user is a person (or group of persons) who has authenticated itself by providing the registration data you requested.	Un usuario es una persona (o grupo de personas) que se ha autentificado introduciendo los datos de registro requeridos.
Other network entities can check the signature to verify that a CA has authenticated the bearer of a certificate.	Otras entidades de red pueden verificar la firma para comprobar que una Autoridad Certificadora ha autentificado al poseedor del certificado.
The parameter contains the page that Zendesk will return the user after your system has authenticated the user.	El parámetro contiene la página a la cual Zendesk redirigirá al usuario después de que el sistema lo haya autenticado.
Chrome Remote Desktop allows the easy sharing of the desktop area to every user who has authenticated its Google account on those machines.	Chrome Remote Desktop permite compartir fácilmente el área de escritorio con cada usuario que haya autenticado su cuenta de Google en esas máquinas.
Certification Authority (CA) A trusted third party whose purpose is to sign certificates for network entities it has authenticated using secure means.	Autoridad Certificadora (CA) Una entidad externa de confianza cuyo fin es firmar certificados para las entidades de red que ha autentificado usando medios seguros.
Only the CA's public key can decrypt the signature, verifying that the CA has authenticated the network entity that owns the Certificate.	Solo las claves públicas de las CAs pueden desencriptar la firma, verificando que la CA ha autentificado a la entidad de red propietaria del Certificado.
In this scenario, the policy file states that anybody who sends data using Encapsulate Security Payload(ESP), and has authenticated with the passphrase mekmitasdigoat (or whatever passphrase you determine), is allowed to communicate with isakmpd.	En este ejemplo, el fichero policy indica que cualquiera que envíe datos usando ESP, y que se haya autenticado con la contraseña mekmitasdigoat (o cualquier otra contraseña que Vd. determine), puede comunicarse con isakmpd.
To configure your clients so that they do not send their identity in plaintext before the client has authenticated the RADIUS server, select Enable Identity Privacy, and in Anonymous Identity, type a name or value, or leave the field empty.	Para configurar los clientes para que no envíen su identidad en texto simple antes de que el cliente haya autenticado el servidor RADIUS, seleccione Habilitar privacidad de identidad y, a continuación, en Identidad anónima, escriba un nombre o valor, o deje el campo vacío.
To configure your clients so that they do not send their identity in plaintext before the client has authenticated the RADIUS server, select Enable Identity Privacy, and then in Anonymous Identity, type a name or value, or leave the field empty.	Para configurar los clientes para que no envíen su identidad en texto simple antes de que el cliente haya autenticado el servidor RADIUS, seleccione Habilitar privacidad de identidad y, a continuación, en Identidad anónima, escriba un nombre o valor, o deje el campo vacío.
To configure your clients so that they will not send their identity in plaintext before the client has authenticated the RADIUS server, select Enable Identity Privacy, and then in Anonymous Identity, type a name or value, or leave the field empty.	Para configurar los clientes para que no envíen su identidad en texto simple antes de que el cliente haya autenticado el servidor RADIUS, seleccione Habilitar privacidad de identidad y, a continuación, en Identidad anónima, escriba un nombre o valor, o deje el campo vacío.