atrapar

¿Y si no has atrapado a ese tío?	What if you haven't caught the guy?
Pero aún no me has atrapado.	But you haven't caught me yet.
Aun no nos has atrapado.	You haven't caught us yet.
Aun no me has atrapado.	You haven't tagged me yet.
Me has atrapado a propósito.	Trapped me on purpose.
Los has atrapado a todos.	You got 'em all.
También puedes inclinarte hacia delante para ganar un poco de velocidad adicional y asegurarte de que realmente has atrapado la ola.	You can also lean forward to gain some extra speed and to make sure you've really got a hold of the wave.
Porque me has atrapado en el lado equivocado de tu escritorio.	Because you trapped me on the wrong side of your desk.
El espía perfecto es aquel que crees que has atrapado.	The perfect mole is the one you think you've caught.
Una vez que lo has atrapado, el perfil es irrelevante.	Once you've caught him, the profile's irrelevant.
¿Te sientes mejor ahora que has atrapado a Carp?	So do you feel better now that you got Carp?
Me has atrapado en un buen día, guardaespaldas.	You've caught me on a good day, bodyguard.
Me has atrapado en un momento difícil, ¿de acuerdo?	You caught me at a rough moment, all right?
Si, Creo que has atrapado a la gente correcta.	Yeah, I believe you did catch the right people.
Ahora me has atrapado, puedes llevarme con mi Padre.	Now you've caught me, you can't take me to my father.
Revisa las trampas todos los días para determinar si has atrapado a una serpiente.	Check the traps every day to see if you've caught a snake.
Se estaba poniendo bien y nos has atrapado aquí.	It was just getting good and you trapped us here!
Me gustaría creer que la has atrapado.	I also want to believe that you really caught it.
¿Esto quiere decir que la has atrapado?	Does this mean that you caught her?
Me has atrapado aquí a propósito.	You trapped me in here on purpose.