assemble

The team that the Secretary-General has assembled is distinguished and has wide-ranging experience.	El equipo que ha formado el Secretario General está integrado por personas distinguidas y de gran experiencia.
As yet, the Left Opposition has nowhere become a mass movement. But it has assembled the revolutionary kernel which knows what it wants.	Para empezar, la Oposición de Izquierda no es todavía, en ninguna parte, un movimiento de masas; pero unificó al núcleo revolucionario que sabe qué quiere.
No other museum in southern Bolivia has assembled as much information related to traditional textiles, regional cultures and their cultural expressions as the Museum of Indigenous Art.	Ningún otro Museo del sur de Bolivia concentra la información relacionada con los textiles tradicionales, las culturas regionales y las expresiones culturales como lo hace el Museo de Arte Indígena.
The team has assembled practically the entire squad of factory riders for the occasion: Joan Barreda, Paulo Gonçalves, Michael Metge and youngster Kevin Benavides, who will dispute his third rally in 40 days.	El equipo participará prácticamente con todos los pilotos oficiales: Joan Barreda, Paulo Gonçalves, Michael Metge y el joven Kevin Benavides, que disputará su tercera competición en 40 días.
Headquartered in Cambridge, Mass. and Cologne, Germany Sedo has assembled the world's largest database of domain names for sale, with more than 8 million listings.	Con sedes en Colonia (Alemania) y Boston (Estados Unidos), Sedo cuenta con la base de datos más grande del mundo para la venta de nombres del dominio, con más de 8 millones.
The primary objective must be to neutralize—and, hopefully, also identify—the high-ranking cabal which has assembled and deployed the capability whose first public actions have been witnessed on Sept. 11th.	El objetivo primario debe ser el de neutralizar, y ojalá también identificar a la camarilla de alto nivel que integró y desplegó la capacidad cuya primera acción pública se atestiguó el 11 de septiembre.
The whole project of building the memorial museum in Lazarevac has been initiated by artist Nikola Novakovic from Lazarevac who has assembled a team of like-minded individuals and attracted the attention of the local government.	El proyecto de construcción del Museo memorial en Lazarevac ha sido iniciado por el artista Nikola Novakovic, quien congregó a un equipo de partidarios y animó a las autoridades locales.
The committee has assembled to create a bad impression.	El comité se ha reunido para crear una mala impresión.
The community has assembled in one place.	La comunidad se ha congregado en un lugar.
It has assembled and united a political organisation.	Se ha congregado y se ha unido en una organización política.
Griffikus–PICARD retrofits pavers and has assembled a special range for it.	Griffikus – PICARD equipa a empedradores y ha seleccionado un surtido especial para ello.
To meet the demands of fanatic gamers, Club 3D has assembled 3 crossfire bundles.	Para satisfacer las demandas de los jugadores fanáticos, Club 3D ha reunido 3 bundles crossfire.
He has assembled a cabinet that includes extreme war hawks John Bolton and Mike Pompeo.	Ha montado un gabinete que incluye a los halcones extremos guerreristas John Bolton y Mike Pompeo.
After the whole village has assembled, treatment begins.	Todo el pueblo es convocado e inmediatamente se comienza con el tratamiento.
The fact that your mind has assembled these particular constructs is of no particular significance.	El hecho de que tu mente haya reunido estas construcciones particulares no es de particular importancia.
Birdman has assembled some of Hip Hop's biggest names for her Before Anythang soundtrack.	Birdman ha reunido a algunos de Hip Hop más grande de nombres para su Antes Anythang banda sonora.
Our customer support team has assembled a number of the most frequently asked questions.	Nuestro equipo de soporte ha agrupado en esta sección varias de las preguntas más frecuentes.
In each country it has assembled a network of recognized partners and highly experienced local teams.	En cada país cuenta con una red de socios reconocidos y equipos locales de gran experiencia.
To respond to them, Thierry Meyssan has assembled the main data available on the issue.	En respuesta a esas interrogantes, Thierry Meyssan ha reunido los principales elementos disponibles sobre ese tema.
ESL has assembled the infographic below, packed with facts and highlights from the tournament.	ESL ha preparado la siguiente infografía, repleta de datos y de lo más relevante sobre el torneo.