arrebatar

Tú me has arrebatado todo.	You have taken everything from me.
Era mi todo y me la has arrebatado.	She was my everything, and you took her from me.
¡Y ahora me has arrebatado mi vida!	And now you've taken my life away from me!
Era mi único tesoro y me lo has arrebatado.	He was my only treasure and you'll take it with you.
Era todo lo que tenía... y tú me lo has arrebatado.	This was all I got, and you took it away.
Lo sabías, y me la has arrebatado.	You knew this, and you've taken her from me.
Les has arrebatado sus clases favoritas, Mandy.	You've taken away their favourite lessons, Mandy.
Me has arrebatado a mi marido.	You rob me of my husband.
Ya me has arrebatado todo.	You've already taken everything from me.
¡Y me lo has arrebatado!	And you took him from me!
Y a él le has arrebatado su amante.	You stole his beloved from him.
¡Me lo has arrebatado todo!	You've taken everything from me!
Cuidado con el policía que va a intentar de liberar a todos los niños que has arrebatado.	Beware of the policeman as he will try to free all the kids you have snatched.
Nunca te he pedido nada pero me has arrebatado el honor y solo tú puedes devolvérmelo.	I have never asked you for anything but you took away my honor and only you can give it back.
¿Y ahora le has arrebatado al último miembro de su familia, justo como la tuya te fue arrancada?	And now you've just taken away the last of her family, just as yours was taken away from you.
¿Y ahora le has arrebatado al último miembro de su familia, justo como la tuya te fue arrancada?	And now you've just taken away the last of her family, just as yours was taken away from you.