arm

Colonel Gaddafi has armed the population.	El coronel Gadafi está entregando armas a la población.
In order to enforce these terms, England has armed and incited Greece against Turkey.	Para hacer ejecutar las cláusulas del tratado, Inglaterra armó y lanzó a Grecia contra Turquía.
France has armed Sudan, and Belgium is supplying weapons to the autocrat Joseph Kabila in the Democratic Republic of the Congo, partly so that he can massacre the opposition.	Francia armó a Sudán, Bélgica entrega armas al autócrata Kabila en el Congo, con las cuales se masacra a la oposición en ese país.
In Sudan, Tel Aviv has armed separatist movements and insurgents.	En Sudán, Tel Aviv ha armado a movimientos e insurgentes separatistas.
Since then the EU has armed itself with new weapons.	Desde entonces, la UE se ha dotado de nuevos instrumentos.
The European Union has armed itself with legislation on the issue.	La propia Unión Europea se ha provisto de legislación en esta materia.
It has armed itself all for its Valmy.	Todo ese pueblo se ha armado para su Valmy.
In Syria, Saudi Arabia has armed and financed a shifting constellation of Islamist fundamentalist alliances.	En Siria, Arabia Saudita ha armado y financiado una cambiante constelación de alianzas fundamentalistas islámicas.
When dialogue has armed itself, we can try our luck on the terrain of the positive.	Cuando el diálogo se haya armado, podremos probar suerte en el terreno de lo positivo.
We know that Russia has armed them with military equipment and weapons, including anti-aircraft weapons.	Sabemos que Rusia los ha armado con equipo militar y con armamento, incluyendo armamentos contra naves aéreas.
But until then, Pilon has armed me with insider strategies for winning my next Monopoly match.	Pero hasta entonces, Pilon me ha brindado estrategias de conocedores para ganar mi siguiente partida de Monopoly.
In addition, J&S Botanics has armed our researchers with state of the art laboratory equipment.	Además, J & S Botanics ha armado a nuestros investigadores con el estado de los equipos de laboratorio de arte.
Similarly, Putin has armed the Syrian military with billions of dollars worth of advanced military hardware.	Similarmente, Putin ha armado los militares sirios con miles de millones de dólares de tecnología militar avanzada.
The house is equipped with alarm, has armed shutters and all material of hight quality.	La casa esta equipada con sistema de alarmas vis satelite, tiene persianas blindadas, todos los materiales son de alta calidad.
For years it has armed forces in Uganda and southern Sudan fighting the government of Sudan.	Durante años ha tenido a sus fuerzas armadas en Uganda y en el sur de Sudán luchando contra el gobierno de este país.
UNIFIL was supposed to prevent the arming of Hezbollah after our withdrawal from Lebanon and Hezbollah has armed itself ten times over.	UNIFIL tenía previsto impedir el rearme de Hezbollah, tras nuestra retirada de Líbano y Hezbollah se rearmó, casi, diez veces más.
He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are being committed.	Tiene a su disposición hombres armados, así como almacenes y centros de internamiento en los que se cometen graves abusos de los derechos humanos.
The propelled current, in its rhythm, confirms the perfecting process; and Cosmos has armed man with the necessary power to master the potencies.	La corriente impulsada, en su ritmo, confirma el proceso de perfección; y el Cosmos ha armado al hombre con el poder necesario para dominar las potencias.
The government has understood this... and I think this is one of the reasons why it has armed most of the population.	El gobierno ha comprendido esto y pienso que éste es una de las razones por las que ha armado a la mayoría de la población.
He has armed men at his disposal, as well as warehouses and detention camps where serious human rights abuses are being committed.	Tiene a su disposición hombres armados, así como almacenes y centros de internamiento en los que, presuntamente, se cometen graves abusos de los derechos humanos.