armar

Mira el show que has armado para tu familia esta noche.	Look the show you put on for your family tonight.
Has perfeccionado tu máquina y la has armado.	You've perfected your machine, and you've armed it.
¿Por qué me has armado de nuevo? .	Why did you put me back together?
Mira la que has armado con tus canciones.	See what you've started with your stuff and your songs?
Como Severo Sarduy, Cabrera Infante o Reinaldo Arenas, has armado una literatura que se vuelve denuncia.	Like Severo Sarduy, Guillermo Cabrera Infante or Reinaldo Arenas, you have assembled a literature that becomes condemnation.
¿Viste la que has armado?	See what you started?
Tú ya has armado un full house, cuando tu oponente presiona y no tienes ningún problema en igualarlo.	You've hit a full house, so when your opponent shoves, you have no problem calling.
La vida que has armado es la única manera en que pudiste darle sentido a lo que te sucedió, Will.	The life you've built is the only way you could make sense of what happened to you, Will.
Ahora que has armado la Pista para grabarla, tienes que armar Ardour mismo para grabar pinchando en el botón rojo grande en el menú de Transporte.	Now that you have armed the Track to record, you must arm Ardour itself to record by clicking on the big red button in the Transport menu.
No vaya allí antes de que has armado con la información sobre el tipo de automóvil que desea y el tipo de los precios de ese coche que buscar en el mercado.	Don't go in there before you've armed yourself with information about the kind of car you want and the kind of prices such a car would fetch on the market.