apoyar

Mira, nunca has apoyado realmente este proyecto.	See, you've never really been on board with this whole project.
¿Por qué siempre me has apoyado?	Why have you always been there for me?
Tú me has apoyado más de lo que lo ha hecho ninguno.	You had my back more than they ever did.
Desde la universidad, he fallado en todo y tu no me has apoyado.	Since college, I have failed in everything.. That you haven't supported me in.
No me has apoyado ahí dentro.	You didn't back me in there.
Tú siempre me has apoyado.	You've always been there for me.
Siempre me has apoyado.	You have always stood by me.
Siempre me has apoyado.	You've always supported me.
Siempre me has apoyado.	You've always been there for me.
Siempre me has apoyado.	You're always there for me.
¿Por qué no me has apoyado?	Why are you not backing me? Stop.
Bueno, ¿por qué no me has apoyado?	I don't know, Joe. Why didn't you say one thing to back me up?
Porque nunca me has apoyado en esto, no desde el día que te dije que me quedaría.	Because you've never had my back on this, not since the day I told you I would stay.
Lo nuestro no salió bien, tú has encontrado a alguien genial, has apoyado su sueño y ahora te vas a casar.	We didn't work out, you found someone great, supported her business, and now you're getting married.
Tú me has apoyado siempre. Te quiero, hermana.	You've always supported me. I love you, sis.
Bueno, lo has apoyado como bailarín todos estos años.	Well, you've supported him all these years as a dancer.
Me has apoyado cuando estabas herida y frustrada.	You have stood by me when you were hurt and frustrated.
Tú me has apoyado durante treinta años de matrimonio.	You've supported me?through 30 years of marriage.
Me has apoyado durante dos años, y quiero devolvértelo.	You've supported me for two years now, and I want to give it back.
No como tú me has apoyado a mí.	Not the way you've been there for me.