amar

to love

Es la mujer que amas y siempre has amado.	She's the woman you love and have always loved.
El único hombre que alguna vez has amado de verdad.	The only man that you ever really truly loved.
Espera, ¿qué quieres decir con que nunca me has amado tanto?	Wait, what do you mean you've never loved me more?
Sabes muy bien que nunca me has amado.	You know very well that you have never loved me.
Porque todo lo que siempre has amado se ha ido.	Because everything that you've ever loved is gone.
El problema es que nunca has amado a nadie.	The problem is you've never loved anybody.
Lo sé pero nunca has amado a nadie más.	I know it but you'd never loved anyone else.
Qué, ¿nunca has amado a nadie y no se lo dijiste?	What, you've never loved somebody and didn't say it to 'em?
Nunca has amado a nadie salvo a ti mismo.	You have never loved anyone but yourself.
Tú no has amado a alguien como yo.	You haven't loved someone like I have.
Veo que te amo, como nunca has amado.	I see you loving like you've never loved before.
Cathy no, pero tú siempre me has amado más de lo que ella lo hizo.	Cathy won't, but you've always loved me more than she did.
¿Quieres decir... que nunca me has amado?	Are you saying... that you have... never loved me?
Entonces, aparte de tus padres nunca has amado otra cosa viviente?	So apart from your parents, you've never loved another living thing?
¿Es porque nunca me has amado?	Is it because you never loved me?
Pero nunca has amado a nadie.	But you've never loved anyone.
¿Qué has amado alguna vez, Gabriel?	What have you ever loved, Gabriel?
¿Alguna vez has amado de verdad a alguien?	Have you ever truly loved someone?
Dile que siempre la has amado.	Tell her that you've always loved her.
Siempre has amado los juegos de palabras.	You've always loved those word games.