ahorrar

Digamos que no has ahorrado lo suficiente.	Say that you have not been saving enough.
¿Lo has ahorrado en la habitación?	Maybe you got it stashed in the room?
Tenías razón. Nos has ahorrado dinero.	You were right, you saved us some money.
Nunca has ahorrado tiempo con tanta facilidad.	You've never saved time this easily before.
Me has ahorrado una buena caminata.	Saved me a lot of walking.
Me has ahorrado el viaje.	Saves me the trip.
Si no has ahorrado la cantidad que quisieras, considera re-evaluar tu presupuesto y gastos para acelerar tus ahorros.	If you find that you haven't saved as much as you'd like, consider reevaluating your budget and spending to accelerate your savings.
Ya has ahorrado suficiente dinero para ir a las Maldivas, pero piensas que es mejor hacerlo con tu alma gemela o celebrar tu luna de miel allí.	You have already earned enough money to go to Maldives, but you think it's better to do it with your soul mate or to celebrate your honeymoon there.
Y al llegar al final hacia abajo, te encuentras con la horrible realidad de que si no has ahorrado nada para la jubilación, no podrás costear ningún tipo de vivienda.	And as you get to the very bottom, you're faced with the unfortunate reality that if you don't save anything for retirement, you won't be able to afford any housing at all.
Me has ahorrado un montón de problemas por venir aquí.	You've saved me a lot of trouble by coming here.
Y para eso necesitamos el dinero que has ahorrado.	And for that we need the money that you've saved.
Nos has ahorrado un montón de tiempo y dinero.	Would've saved us an awful lot of time and money.
Me has ahorrado un viaje a tu despacho.	You just saved me a trip to your office.
Me has ahorrado un viaje a este Storybrooke.	You saved me a trip to this Storybrooke.
Me has ahorrado muchos problemas y dinero.	You saved me a lot of trouble and money.
Le has ahorrado un montón de dolor innecesario.	You saved him a ton of unnecessary pain.
Larry, ¿por qué no te has ahorrado el dinero?	Larry, why didn't you save your money?
Ahí está, laccoponi: todo lo que has ahorrado en tu vida.	There you go, laccoponi. The sum total of your life.
Es decir, has ahorrado el dinero.	This is to say, you have saved the money.
Me has ahorrado muchos problemas, pero no lo hagas de nuevo.	You saved me a lot of trouble, but don't you do that again.