adelgazar

He estado queriendo preguntarte... ¿has adelgazado?	I've been meaning to ask you... have you lost some weight?
¿Y por qué has adelgazado tanto?	And why have you become so thin?
Realmente no has adelgazado.	You have really not slimmed down.
Te has adelgazado mucho.	You've gotten so thin.
Y que has adelgazado un poco en las últimas semanas.	You've slimmed down quite a bit in the last few weeks.
Sé exactamente como te sientes, ¡y creo que has adelgazado!	I know exactly how you feel, and I think you've lost weight!
¿Cuánto has adelgazado en este mes?	How much weight have you lost in the last month?
No te reconocí desde que has adelgazado tanto.	I didn't recognize you since you've become so thin.
Esta vez parece que has adelgazado más.	It seems you've got thinner this time.
Vaya, parece que has adelgazado.	Oh, looks like you've lost some weight.
Parece que has adelgazado siete kilos.	You look like you lost 15 pounds.
Te das cuenta de todo lo que has adelgazado.	Do you realize that you've lost a lot of weight?
¿no has adelgazado un poco?	Have not you lost some weight?
Dime, ¿has adelgazado un poco?	Listen, did you lose some weight?
Parece que has adelgazado.	You look like you lost weight.
Parece que has adelgazado un poco.	You look like you lost weight, sugar. I have.
Por eso es que te has desmejorado y has adelgazado tanto.	That's why you're wasting away.
Tommy, ¿has adelgazado? No.	Say, Tommy, you lose some weight?
Como es agradable oír de las amigas que has adelgazado, o se ves de un aspecto joven.	As it is pleasant to hear from girlfriends that you grew thin, or you look young.
Juraría que has adelgazado.	You look like you've lost weight.