adelantar

¿Cuánto les has adelantado?	What is their advance?
¿Has adelantado mi caso cuatro semanas?	Got my case moved up four weeks?
El caso es que siempre te has adelantado a mí.	The fact is that you've always been ahead of me.
Si vienes para la fiesta te has adelantado dos días.	If you've come for the party, you're two days too early.
Sí, lo has adelantado a las 24:00, ¿no?	Yeah, you set your watch ahead at 12:00, didn't you?
Los internos no empiezan hasta dentro de un mes. Te has adelantado.	Interns don't start for another month, so you're early.
Como siempre, Cary, te me has adelantado.	As usual, Cary, you're way ahead of me.
Lo has adelantado casi tres semanas.	You moved it up almost three weeks.
Pero te has adelantado un poco, ¿no?	But you tilted ahead of schedule, didn't you?
Bueno, en realidad, dos horas y media, ahora que la has adelantado.	Well, actually, two and a half hours, now that you've brought it forward. No.
Pues te has adelantado a la boda.	You're ahead of the wedding.
Por lo que veo te me has adelantado.	Looks like you beat me to it.
Andy, te me has adelantado.	Andy, you're way ahead of me.
Te has adelantado a ti mismo.	You get ahead of yourself.
Te has adelantado dos meses.	You're two months early.
¿Lo has adelantado o qué?	Are you backwards or something?
Te dije que vendrías, pero te has adelantado.	I told you this morning you'd come around, but this is ahead of schedule.
Pero en eso me has adelantado.	But you're way beyond me there.
Ahí me has adelantado.	Oh, well, you're ahead of me there.
Te me has adelantado.	Beat me to it.