abandonar

No has abandonado a Jehová al dejar la organización Watchtower.	You did not leave Jehovah by leaving the Watchtower.
Supongo que no puedes ser nostálgica con algo que nunca has abandonado.	I guess you can't be nostalgic for something you've never loved.
Ya que no has abandonado, debes continuar.	Since you haven't given up, then you must continue.
¡Si nunca has abandonado una mano ganadora, es que juegas demasiado loose!	If you've never folded a winner you're playing far too loose!
Ya has abandonado a Emma una vez.	You've already walked out on Emma once.
La única relación que no has abandonado ha sido la nuestra.	The only relationship you haven't quit on has been with me. Hmm.
¿Por qué nos has abandonado, sabes?	Why has she forsaken us, you know?
¿Aún no has abandonado tu teléfono?	You haven't ditched your phone yet?
Nunca has abandonado nada que no puedas ganar.	You haven't hit anything you couldn't beat.
No la has abandonado, estás trabajando.	You didn't abandon her, you're working.
Veo que no me has abandonado	I see you haven't abandoned me.
No me has abandonado, ¿verdad?	You ain't forsaken me, have you?
No me has abandonado.	You haven't abandoned me.
El hecho es que nunca has abandonado a la Infinidad o has estado en cualquier otro lugar.	The fact is that you have never left Infinity or been anywhere else.
No me has abandonado.	You haven't abandoned me.
Y realmente los has abandonado.	You've really abandoned them.
¿En serio has abandonado el Karate?	Did you really quit karate?
Solo en la ilusión has abandonado un Estado de Gracia.	Only in illusion have you left a State of Grace.
O, has abandonado el congregarte con los santos? (Verso 25).	Or have you forsaken assembling with the saints? (verse 25).
Lo has abandonado y él fue a la cárcel por ti.	You've abandoned him, and he went to jail for you.